ОБСЕРВАТОРИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Мы обнаружили серый Форд купе, 1946 обсерватория Драйв .	On a trouvé une Ford grise, modèle 1946. Route de l'Observatoire.
Обсерватория? Пятеро грабителей. Понятно.	Cinq gosses dans le secteur de l'Observatoire.
У Тихо наилучшая обсерватория, и у него есть сотрудники.	Ses observations sont les meilleures et il dispose de collaborateurs.
Здесь были секционные залы и астрономическая обсерватория.	Il y avait des salles de dissection et un observatoire astronomique.
Обсерватория.	L'observatoire!
- Обсерватория разрушена.	Capitaine, nous approchons d'Amargosa.
Обсерватория запустила солнечный зонд некоторое время назад.	L'observatoire vient d'envoyer une sonde solaire sur l'astre.
Обсерватория Адриан Пик Таксон, Аризона	Observatoire de Kitt Peak Tucson, Arizona
Обсерватория там.	- L'observatoire est par là.
Обсерватория Джодрелл Бэнк отследила сигнал, Доктор. Он исходит с высоты в 8000 километров над Землёй.	Jodrell Bank a tracé un signal venant de 8000 km au-dessus de la Terre.
Эй, Джерри, а ну погляди, что засекла Ламанская обсерватория.	Jerry, viens voir ça. Palomar vient de le repérer. On dirait un OVNI.
Только на одном здании в Метро-Сити на крыше есть псевдо-обсерватория.	C'est le seul immeuble qui ait un faux observatoire sur le toit.
НАСА, Обсерватория Jodrell Bank, Космический Центр Токио. - Патрик Мур. - Мне нравится Патрик Мур.	NASA, centre Jodrell, centre spatial de Tokyo, Patrick Moore
Тут есть центр искусств, несколько парков с живописными маршрутами для прогулок и спуска на каноэ, поразительное количество спа-салонов, и обсерватория Плэйнсборо.	Un centre artistique, un parc de loisirs avec randonnées et canoë, un nombre étonnant de spas et l'observatoire de Plainsboro.
Громче. (Клайв Андерсон, обсерватория Голдстоун)	Plus fort.

Перевод слов, содержащих ОБСЕРВАТОРИЯ, с русского языка на французский язык

Перевод ОБСЕРВАТОРИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обсерватория

Перевод:

ж.

observatory

Русско-латинский словарь

обсерватория

Перевод:

- observatorium;

Русско-армянский словарь

обсерватория

Перевод:

{N}

աստղադիտարան

Русско-белорусский словарь 1

обсерватория

Перевод:

абсерваторыя, -рыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

обсерватория

Перевод:

абсерваторыя; абсэрваторыя

Русско-новогреческий словарь

обсерватория

Перевод:

обсерватория

ж τό ἀστεροσκοπε!ο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обсерватория

Перевод:

обсерватория ж το αστεροσκοπείο

Русско-шведский словарь

обсерватория

Перевод:

{åbsärvat'o:rium:}

1. observatorium

Русско-киргизский словарь

обсерватория

Перевод:

ж.

обсерватория (астрономиялык, метеорологиялык байкоолор жүргүзүү үчүн атайы жабдылган үй).

Русско-латышский словарь

обсерватория

Перевод:

observatorija

Краткий русско-испанский словарь

обсерватория

Перевод:

ж.

observatorio m

Русско-монгольский словарь

обсерватория

Перевод:

обсерватори

Русско-польский словарь

обсерватория

Перевод:

obserwatorium (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

обсерватория

Перевод:

Rzeczownik

обсерватория f

obserwatorium n

Русско-чувашский словарь

обсерватория

Перевод:

сущ.жен.обсерватори (йстрономи сйнавесем тйвакан е ҫанталйка тишкерекен йслйлйх учрежденийӗ); метеорологическая обсерватория метеорологи обсерваторийӗ

Русско-норвежский словарь общей лексики