1) (отвалиться) se détacher; tomber vi (ê.) (упасть)
штукатурка отпала — le plâtre s'est détaché
2) перен. (утратить силу, смысл) n'être plus de rigueur
вопрос об этом отпал — il n'est plus question de cela
у него отпала охота — il n'a plus envie de, l'envie lui est passée
ОТПАРЫВАТЬ ← |
→ ОТПАЯТЬ |
ОТПАСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОТПАСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У кареты могло отпасть колесо или лошадь могла захромать. | La carriole a pu perdre une roue ou un cheval s'est blessé. |
Тогда версия с безутешными дамами может отпасть. | Ça peut exclure la théorie des cœurs solitaires. |