ОТПЕЧАТАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Босс хочет тебя видеть. У него не было времени отпечатать официальное приглашение.	Le patron veut te voir. ll a pas eu le temps de t'envoyer une invitation.
"Дейв, мы могли бы даже отпечатать титры " .	"On peut aussi le faire en bleu."
Это важно. Тебе по два экземпляра отпечатать?	Tu en veux deux jeux ?
И Анубис сможет отпечатать на них все что ему угодно.	Et Anubis sera libre de les conditionner à sa convenance.
Привет. Мне нужно, чтобы кто-то отнес эти анализы. И отпечатать снимки.	J'ai besoin de quelqu'un pour aller porter ça au labo et pour faire ces radios, s'il vous plait.
Леонель сказал, что собирался отпечатать их для меня, Надеюсь, что они выйдут на славу.	Leonel a dit qu'il allait me les imprimer, j'espère qu'elles seront jolies.
Мы должны отпечатать депозитные свидетельства.	Je t'imprime autant de certifs que tu veux.
- Нужно отпечатать приглашения.	- Tu connais un bon imprimeur ? - T'inquiete.
Можете отпечатать это для меня, мисс Планкетт?	Pouvez-vous taper ça pour moi Miss Plunkett ?
Если той ночью тут было два шустрика, искры от их движения могли создать достаточно вспышек, чтобы отпечатать картинки на этой поверхности.	Si il y avait deux coureurs ici cette nuit, les étincelles dues à leurs mouvements auront générées assez de lumière pour révéler les images sur le nitrate d'argent.
Почему бы тебе не отпечатать их чтобы мы посмотрели	Pourquoi tu n'imprime pas les photos et on les regardera.

Перевод слов, содержащих ОТПЕЧАТАТЬ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

отпечататься

Перевод:

прям., перен.

s'empreindre, s'imprimer; laisser une empreinte

Перевод ОТПЕЧАТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отпечатать

Перевод:

сов.

1. см. отпечатывать

2. как сов. к печатать

Русско-белорусский словарь 1

отпечатать

Перевод:

совер.

1) (напечатать) аддрукаваць, надрукаваць, разг. выдрукаваць

2) (оставить след) адціснуць, адбіць

3) (раскрыть, сломав печать) адпячатаць, распячатаць

Русско-белорусский словарь 2

отпечатать

Перевод:

аддрукаваць; аціснуць; выдрукаваць; надрукаваць

Русско-венгерский словарь

отпечатать

Перевод:

напр: книгуkinyomni

Русско-киргизский словарь

отпечатать

Перевод:

сов. что

1. басып чыгаруу, басмадан басып чыгаруу;

отпечатать весь тираж книги китептин бардык тиражын басып чыгаруу;

2. (оставить след, отпечаток) из калтыруу, тагын түшүрүү;

отпечатать пальцы на стекле айнекке бармактын тагын түшүрүү;

3. разг. (снять печать) печатын бузуп ачуу, печатын алып салуу;

отпечатать комнату печатын алып бөлмөнү ачуу.

Русско-латышский словарь

отпечатать

Перевод:

nodrukāt, uzrakstīt, iespiest; atstāt pēdas; attaisīt, Atvērt; kā skaldīt noskaldīt

Краткий русско-испанский словарь

отпечатать

Перевод:

сов., вин. п.

1) (напечатать) imprimir vt, estampar vt; mecanografiar vt (на машинке); tirar vt (выпустить из печати)

2) фото impresionar vt

3) (оставить отпечаток) estampar vt, marcar las huellas (en)

4) (снять печать) quitar el sello, desellar vt

Универсальный русско-польский словарь

отпечатать

Перевод:

Czasownik

отпечатать

odbić

wydrukować

Русско-сербский словарь

отпечатать

Перевод:

отпеча́тать

1) одштампати, исштампати

2) распечатити

Русско-таджикский словарь

отпечатать

Перевод:

отпечатать

чоп (нашр, табъ) кардан

Русско-немецкий словарь

отпечатать

Перевод:

(ab)drucken vt (типографски); (ab)schreiben vt, (ab)tippen vt (на пишущей машинке)

отпечататься — 1) (о следах и т.п.) sich abdrucken 2) (запечатлеться) sich eintragen

Большой русско-итальянский словарь

отпечатать

Перевод:

сов. В

1) (напечатать) stampare vt (тж. фото)

отпечатать весь тираж книги — finire la tiratura del libro

2) (сделать отпечаток чего-л.) lasciare l'impronta (di qc su qc)

3) (снять печати) dissigillare vt, rompere / togliere i sigilli

•

- отпечататься

Русско-португальский словарь

imprimir vt, estampar vt; (на пишущей машинке) da(c)tilografar vi; фото imprimir (fazer) uma foto; без доп рзг (кончить печатать) acabar de imprimir (de estampar); acabar de da(c)tilografar; (оставить след) deixar marca; (сняв печать, открыть) tirar (quebrar) o selo, desselar vt