(через что-либо) passer vi (или se jeter (tt)) par-dessus qch
перевалиться на другой бок — se retourner sur l'autre côté
ПЕРЕВАЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕВАЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Через них невозможно перевалиться просто так. | C'est impossible de passer par dessus bord par accident. |
По брызгам крови видно, что он ускорился прежде, чем перевалиться через перила, а, значит, его сбросили в воду, вероятно, чтобы прикончить без лишней стрельбы и привлечения нежелательного внимания. | Les traces de sang montrent qu'il a accéléré avant de passer par dessus la rampe, ce qui indique qu'il a été jeté à l'eau, vraisemblablement pour le finir sans avoir à tirer un autre coup de feu et attirer l'attention, |