ПЕРЕЛЁТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕЛЁТ


Перевод:


м.

1) (птиц) migration f, passage m

2) (на самолёте) traversée f (aérienne)

беспосадочный перелёт — vol m sans escale

3) (снаряда) coup m long


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕЛЕСОК

ПЕРЕЛЕТАТЬ




ПЕРЕЛЁТ перевод и примеры


ПЕРЕЛЁТПеревод и примеры использования - фразы
был долгий перелетvol a été long
весь перелетpendant tout le vol
длинный перелетlong vol
длительный перелетlong vol
долгий перелетlong vol
долгий перелетun long vol
И так весь перелетa été comme ça pendant tout le
И так весь перелетcomme ça pendant tout le
И так весь перелетcomme ça pendant tout le vol
И так весь перелетété comme ça pendant tout le
И так весь перелетété comme ça pendant tout le vol
Перелетaller-retour
Перелет былétait un vol
перелет вvol pour
перелет изun vol de

ПЕРЕЛЁТ - больше примеров перевода

ПЕРЕЛЁТПеревод и примеры использования - предложения
Мы оплатим ваш перелет в Париж, а там вас будет ждать должность в нашем филиале.Nous payerons votre voyage pour Paris, où vous intégrerez notre filiale française.
Этот перелет я совершил ради женщины.J'ai tenté cette aventure à cause d'une femme.
Перелет на троих до Лас Вегаса и обратно?Un aller-retour pour trois personnes à Las Vegas?
- Ближе, чем птичий перелет.- À vol d'oiseau, non.
- Ужасный был перелет, правда?- Comment était ton vol ? Mortel ?
Перелет, дурак, проснись!larguez. Tir raté, imbécile ! Tu dors !
Беспосадочный перелет Эйр Индия!Tu veux planer?
- Кругосветный перелёт.Le tour du monde en avion.
Но если бы Майклу удалось осуществить перелёт, он бы перестал зависеть от дяди.Si Michael avait réussi, il n'aurait plus eu besoin de son accord.
Плохо, что ты не можешь исполнить простой приказ. Особенно, когда мне придется платить за твой перелет в Новый Орлеан. Купим тебе билет.Ni que tu sois incapable d'obéir à un ordre, ce qui m'oblige à payer de ma poche ton retour à La Nouvelle-Orléans.
Ты знаешь сколько этот перелет будет нам стоить?Sais-tu combien ce vol nous coûtera?
Я думал, у нас с ней будет долгий перелёт.Je voulais qu'on reste ensemble.
Перелет был долгим.Le voyage a été long. Mes hommes ont besoin de se détendre.
Я знаю, перелет был долгим. Возможно, вы желаете...Après ce long voyage, peut-être aimeriez-vous...
Мы начинаем наш беспосадочный перелет в Майами, Флорида.Bienvenue sur notre vol express pour Miami, en Floride.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛЁТ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

перелетать


Перевод:

voler vi

перелетать через что-либо — traverser qch

перелетать с одного места на другое — se déplacer

птица перелетела с одного дерева на другое — l'oiseau alla se poser sur un autre arbre

перелететь


Перевод:

voler vi

перелететь через что-либо — traverser qch

перелететь с одного места на другое — se déplacer

птица перелетела с одного дерева на другое — l'oiseau alla se poser sur un autre arbre

перелётный


Перевод:

migrateur, de passage


Перевод ПЕРЕЛЁТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перелёт



Перевод:

м.

1. (птиц) transmigration

2. (самолёта) flight

беспосадочный перелёт — non-stop flight

3. (пули, снаряда) shot over the target

перелёт! — over!

Русско-латинский словарь

перелет



Перевод:

- transvolatio; transmissio;
Русско-армянский словарь

перелет



Перевод:

{N}

թռիչք

չւ

Русско-белорусский словарь 1

перелёт



Перевод:

в разн. знач. пералёт, -ту муж.

соколий перелёт бот. — гарычка крыжападобная, сакаліны пералёт

Русско-белорусский словарь 2

перелёт



Перевод:

пералёт

Русско-новогреческий словарь

перелет



Перевод:

перелет

м

1. (птиц) ἡ μετανάστευ-ση{\~ις}. ἡ ἀποδημία, ἡ διάβαση·

2. (самолета) ἡ πτήση {-ις}:

беспосадочный \~ πτήση χωρίς ἐνδιάμεση προσγείωση·

3. (при стрельбе) ἡ βολή πέραν τοδ στόχου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перелёт



Перевод:

перелёт м (на самолёте) η πτήση· беспосадочный \~ η πτήση χωρίς ενδιάμεση προσγείωση
Русско-казахский словарь

перелет



Перевод:

1. см. перелететь;- перелет через горы таудан аса ұшу;2. ұшып келу, ұшып қайту;- перелет птиц на юг құстардың жылы жаққа қайтуы;3. (падение дальше цели) нысанадан асып кету, асып түсу
Русско-киргизский словарь

перелёт



Перевод:

м.

1. (птиц) куштардын келгин болуп келиши же кетиши, келгин куштардын учуп өтүшү;

перелёт журавлей на юг турналардын түштүккө учуп өтүшү;

2. (самолёта) учуу, учуп өтүү;

перелёт через Северный полюс Түндүк уюл аркылуу учуп өтүү;

3. (пули, снаряда) ашып кетүү, алыс кетүү, алыс барып түшүү, ашып түшүү (октун, снаряддын мээлеген бутадан ашып түшүшү).

Русско-латышский словарь

перелёт



Перевод:

laišanās, lidošana, pārlaišanās, pārlidojums, pārlidošana, lidojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перелёт



Перевод:

учып кетюв, учып кетме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перелёт



Перевод:

uçıp ketüv, uçıp ketme

Русско-крымскотатарский словарь

перелёт



Перевод:

учып кетюв

Краткий русско-испанский словарь

перелет



Перевод:

м.

1) (птиц) paso m, migración f

2) (самолета) vuelo m, traslado m

беспосадочный перелет — vuelo sin escala (directo)

3) (пули, снаряда) tiro largo

Русско-монгольский словарь

перелет



Перевод:

нүүх явдал

Русско-польский словарь

перелет



Перевод:

przelot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

перелёт



Перевод:

Rzeczownik

перелёт m

przelot m

Militarny strzał długi m

Русско-польский словарь2

перелёт



Перевод:

przelot;lot;strzał długi;

Русско-персидский словарь

перелёт



Перевод:

پرواز ؛ برد زياد

Русско-сербский словарь

перелёт



Перевод:

перелёт м.

1) лет, прелетање

2) сеоба птица

3) пребацивање метака

Русский-суахили словарь

перелёт



Перевод:

mruko (mi-), ruko (ma-)

Русско-татарский словарь

перелёт



Перевод:

м 1.очыш; п. москва-владивосток мәскәү-владивосток очышы 2.(очып) китү (кайту); п. птиц кошлар китү (кайту) 3.арырак барып төшү

Русско-таджикский словарь

перелет



Перевод:

перелет

парида гузаштан(и), паридаравӣ, парвоз, кӯчидан(и)

Русско-немецкий словарь

перелет



Перевод:

(перелёт)

м.

1) (птиц) Zug m, Vogelzug m

2) авиац. Flug m, Überflug m, Überfliegung f (через что-л. G)

беспосадочный перелет — Nonstopflug m

Русско-итальянский политехнический словарь

перелёт



Перевод:

м.

1) авиац. volo m, trasvolata f, traversata f aerea

2) воен. colpo m lungo

- беспосадочный перелёт

Большой русско-итальянский словарь

перелёт



Перевод:

м.

1) volo m, traversata aerea, trasvolata f

2) воен. tiro lungo

Русско-португальский словарь

перелет



Перевод:

перелёт

м

vôo m (самолета); (птиц) transvôo m, migração f

Большой русско-чешский словарь

перелет



Перевод:

přelet

Русско-чешский словарь

перелет



Перевод:

tah (ptáků), dlouhá rána, přelet, let
Большой русско-украинский словарь

перелет



Перевод:

сущ. муж. родапереліт
Русско-украинский политехнический словарь

перелёт



Перевод:

техн.

переліт, -льоту, (неоконч. д. - ещё) перелітання


2020 Classes.Wiki