ж.
1) (действие) sciage m
2) (для лобзика) scie f à découper
3) (для ногтей) lime f à ongles
ПИЛИТЬ ← |
→ ПИЛОМАТЕРИАЛЫ |
ПИЛКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
есть пилка | une lime à ongles |
пилка | lime |
пилка | scie |
пилка для | lime à |
пилка для | une lime à |
пилка для ногтей | lime à ongles |
пилка для ногтей | une lime à ongles |
ПИЛКА - больше примеров перевода
ПИЛКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Скажем, ножницы, шпилька? - Пилка для ногтей подойдет? | Une paire de ciseaux, un peigne ou quelque chose d'autre ? |
И еще пилка, острая, как зубы акулы. | Et il a une scie tranchante comme une dent de requin. |
Восемь лезвий и пилка. | Avec huit lames et une petite scie. |
У меня туда пилка для ногтей провалилась в щель. | Mon repousse-peaux est tombé dans la fente. |
- "звини, —абина, у теб€ есть пилка дл€ ногтей? | Tu as une lime à ongles ? Là. |
Это пилка для ногтей. | Une lime à ongles. |
- Пилка. | - Merde. |
Стреляющая пила! Лучше это назвать пилка пулями. | Je ne suis pas d'humeur à jouer avec une carabine à dents. |
У меня есть пилка. | J'ai une lime à ongles. |
А вот и крохотная пилка! | Eh bien, voici une petite scie ! |
О, еще лучше. Розовая пилка для ног. | Un souci, Herbert ? |
Упаковка пива, три банки с тунцом, штукатурка, пилка для ногтей, и твои чёртовы бенгальские огни. | Un pack de 6 bières, 3 boîtes de thon, du plâtre, une lime à ongles, et ton fichu cierge magique. |
Это пилка. | C'est une scie. |
Такая же пилка нашла свой путь в шею Нельсона Керна. | Cette même lime a enfoncé dans le cou de Nelson Kern. |
А ещё нужна зелёная фасоль, пилка для ногтей и мандарин... | Et des haricots verts, une lime à ongles, un tangelo... |