ПОДДЕЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОДДЕЛЬНЫЙ
Перевод:
faux (f fausse); contrefait, falsifié
поддельный документ — faux document m (или papier m)
Большой русско-французский словарь
ПОДДЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ПОДДЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и поддельный паспорт | et un faux passeport |
| мне нужен поддельный | j'ai besoin d'un faux |
| нужен поддельный | besoin d'un faux |
| поддельный | fausse |
| поддельный | faux |
| Поддельный жетон | Une fausse plaque d'identification |
| поддельный зуб | fausse dent |
| поддельный паспорт | faux passeport |
| поддельный паспорт | un faux passeport |
| поддельный профайл | faux profil de |
| поддельный профайл | un faux profil de |
| поддельный профиль | le faux profil |
| поддельный Ядзи-сан | faux Yaji-san |
ПОДДЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ПОДДЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты дал мне поддельный чек на два куска баксов и ты хочешь покрыть его $80? | Tu me donnes un chèque d'environ 2 000 $ sans provision, et tu crois t'en sortir en me donnant 80 $. |
| Он поддельный. Это свинец. | C'est du plomb! |
| Я спросил, он поддельный или нет? | C'est une pose ou c'est naturel ? |
| Поддельный. | Mais c'est un faux ! |
| Сабета, ты помнишь тот поддельный ключ? | Sabetha, tu te souviens de cette fausse clef ? |
| Далеки сразу узнают, что Тараниум поддельный. | Les Daleks sauront de suite que ce n'est pas le vrai taranium. |
| Хм. Сара, принеси мне тот поддельный Тараниум, хм? | Sara, apportez-moi ce faux taranium, hum ? |
| На лошадях везут поддельный груз | Un chargement factice est transporté par des chevaux. |
| — Это не настоящий нож. Он поддельный. | - Ce couteau est un faux. |
| Потом я сделала себе поддельный паспорт и уехала в Париж | Après qu'il m'a quittée, je me suis procuré un faux passeport etje suis allée à Paris. |
| Откуда у тебя поддельный паспорт? | D'où vient ton faux passeport? |
| Поддельный? Это наверное недоразумение. | C'est un malentendu. |
| ОНИ МНЕ не сказали, ЧТО ОН ПОДДЕЛЬНЫЙ. | On ne m'a pas dit qu'il était faux. |
| Истинный Грааль даст тебе жизнь, поддельный - лишит тебя жизни. | Parce que si le vrai Graal vous apportera la vie, le faux vous la prendra. |
| - Даже не знаю, папа. Думаю, он поддельный. - Поддельный? | - On dirait que c'est un faux. |
Перевод слов, содержащих ПОДДЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДДЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki