contraffatto, falsificato, falso

- поддельные счета

contraffatto

assegno falso

scrittura contraffatta

chiave falsa

scrittura contraffatta

false, counterfeit, sham, spurious; fake (attr.); (искусственный) imitation (attr.); (о документе, подписи) forged

поддельные драгоценности — imitation jewelry sg.

поддельная монета — false / counterfeit coin

поддельный бриллиант — sham diamond

{A}

արհեստական

կեղծ

(подделанный) падроблены

(фальшивый) фальшывы

(ненастоящий) несапраўдны

(фальсифицированный) фальсіфікаваны

(искусственный) штучны

(притворный) прытворны, няшчыры

поддельные документы — падробленыя (фальшывыя, несапраўдныя) дакументы

поддельная кожа — штучная скура

поддельная коса — фальшывая каса

прил πλαστός, κίβδηλος, ψεύτικος, κάλπικος·, \~ документ τό πλαστό Εγγραφο· \~ые драгоценности τά ψεύτικα κοσμήματα.

поддельный, ­ая, -ое

жасалма (чыныгы эмес);

поддельная подпись жасалма коюлган кол;

поддельный алмаз жасалма алмаз.

faux (f fausse); contrefait, falsifié

поддельный документ — faux document m (или papier m)

viltots, neīsts

прил.

falsificado, falso (фальшивый); artificial, fingido (искусственный)

поддельное вино — vino adulterado

поддельная кожа — piel artificial (de imitación)

манекен, хиймэл хүн

Przymiotnik

поддельный

fałszywy

podrobiony

sztuczny

Przenośny udawany

fałszywy, nieprawdziwy, podrobiony, podrabiany, sfałszowany;sztuczny;udany, nieprawdziwy;

лажан, фалсификован, вештачки

bandia, -а bandia, ghashi

-ая

-ое

ясалма, ялган; п. документ ялган документ; п. улыбка ясалма елмаю

поддельный

сохта, қалбакӣ

1) (фальшивый) gefälscht, falsch

2) (искусственный) unecht, falsch, imitiert

qalbaki

прл

(фальшивый) falso, falsificado; (искусственный) de imitação

padělaný

техн.

підроблений; (искусственный - ещё) штучний, роблений