ПОКОЙНИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОКОЙ ← |
→ ПОКОЙНИЦКАЯ |
ПОКОЙНИК перевод и примеры
| ПОКОЙНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| В нем покойник | macchabée dedans |
| В нем покойник | un macchabée dedans |
| Да. В нем покойник | a un macchabée dedans |
| Да. В нем покойник | Y a un macchabée dedans |
| Джеем, ты покойник | Jay, ça sera ton tour |
| и ты покойник | et vous êtes mort |
| и ты покойник | tu es mort |
| или он покойник | ou il est mort |
| Или ты покойник | es un homme mort |
| или ты покойник | ou vous êtes un homme mort |
| либо я покойник | soit je suis mort |
| он покойник | c'est un homme mort |
| Он покойник | Il est mort |
| Он покойник | Il est mort |
| покойник | cadavre |
ПОКОЙНИК - больше примеров перевода
| ПОКОЙНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты говорила что ничего не помнишь. Ты покойник. | Tu as dis que tu ne te souvenais plus. |
| Ты гре*нный покойник. | (Neeko) T'es mort mec. T'es un putain d'homme mort. |
| Не позволяйте ему предсказывать вашу судьбу... иначе вы покойник..." | Ne le laissez pas vous prédire l'avenir, sinon vous mourrez... |
| Ты крутишься, вертишься, копишь, и вдруг ты - покойник. | On trime comme une bête et tout à coup... |
| Вы - жалкий покойник. | Bientôt. Vous serez sous mes pieds. |
| - Пошли, покойник неудавшийся! | - Par ici, macchabée contrarié! |
| Занятно. А как вам кажется, кто самозванец - я или покойник? | Rien que pour plaisanter, lequel est l'imposteur ? |
| Послушай меня! Напечатаешь эту историю и ты покойник! | Si vous imprimez l'article, vous êtes un homme mort ! |
| Если еще одни похороны, пусть покойник оставит визитку на столике | Si c'est encore un cadavre, qu'il laisse sa carte ! |
| Если бы они схватили меня, я был бы покойник. | S'ils m'enferment maintenant, je suis cuit. |
| Очередной покойник? | On en élimine encore une ? |
| - Покойник. | - Ce n'est pas à moi. |
| Если мы окажемся в таком месте, где нам понадобится грузовик это будет значить одно - ты уже покойник! | Si on arrive au point que vous avez besoin de ce camion pour en sortir... vous serez foutu de toute façon. |
| Как в пословице, покойник в могиле, а наше дело утешиться. | Un mort est un mort... |
| Квинт покойник. | Quint est mort. |
Перевод слов, содержащих ПОКОЙНИК, с русского языка на французский язык
Перевод ПОКОЙНИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki