ПОЛГОДА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОЛГОДА
Перевод:
м.
demi-année f (pl demi-années), six mois; semestre m (полугодие)
прошло полгода — six mois se sont écoulés
около полугода не было писем — il n'y a pas eu de lettres pendant environ six mois
Большой русско-французский словарь
ПОЛГОДА перевод и примеры
| ПОЛГОДА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А через полгода | Dans six mois |
| А через полгода | Six mois après |
| А через полгода | Six mois plus tard |
| ближайшие полгода | les six prochains mois |
| был полгода назад | il y a six mois |
| было полгода | avais six mois |
| было полгода назад | était il y a six mois |
| было полгода назад | était il y six mois |
| в завязке уже полгода | clean depuis 6 mois |
| в полгода | en six mois |
| в полгода | les 6 mois |
| в полгода | six mois d |
| в последние полгода | 6 derniers mois |
| в последние полгода | ces 6 derniers mois |
| Вернусь через полгода | Je reviens dans six mois |
ПОЛГОДА - больше примеров перевода
| ПОЛГОДА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я вроде бы снимала деньги полгода назад. | J'aurais dû la renvoyer il y a six mois. |
| 3аместитель шерифа. Гроза пернатых. Но может посадить вас на полгода. | C'est notre juge. |
| Уже полгода, как его нет с нами. | Il est parti depuis six mois. |
| - Даю им максимум полгода. | - Je leur donne six mois. |
| - Ставлю 10 к одному,.. ...что она и полгода не выдержит. | 10 contre 1 que ça dure pas six mois. |
| Полгода вы всячески раздували вражду, а теперь хотите... | Pendant 6 mois vous me contrariez et vous avez le culot... |
| Она полгода ругалась со мной каждый день. | Depuis six mois, elle me fait la guerre. |
| Он полгода как мертв! | Ça fait 6 mois ! |
| Может, полгода тому назад. | Il y a environ six mois... |
| Полгода назад я не узнал свою деревню. | Il y a six mois, j'étais dans mon village. |
| Мэри, твое обучение уже как полгода закончилось. | Vos frais de scolarité sont impayés depuis six mois. |
| Полгода назад один тип поскользнулся в ванне,.. ...потерял сознание и захлебнулся. | Il y a six mois, un gars a glissé sur un savon dans sa baignoire, s'est cogné la tête et s'est noyé. |
| Через полгода они поженились,.. ...и я убедила себя, что она не могла такого сделать. | Six mois plus tard, elle l'a épousé et je me suis convaincue qu'elle n'avait pu faire cela. |
| Миссис Квимп полгода не платит. | Mme Quimp ne nous a pas payés depuis six mois. |
| Потратила заработок за полгода. | Six mois de salaire ! |
Перевод слов, содержащих ПОЛГОДА, с русского языка на французский язык
Перевод ПОЛГОДА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki