ПОРАЗИТЕЛЬНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОРАЗИТЕЛЬНО
Перевод:
étonnemment, d'une manière frappante; admirablement (восхитительно)
воздух поразительно прозрачен — l'air est étonnemment limpide
Большой русско-французский словарь
ПОРАЗИТЕЛЬНО перевод и примеры
| ПОРАЗИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было поразительно | était génial |
| было поразительно | était incroyable |
| было поразительно | était remarquable |
| было поразительно | était stupéfiant |
| вы поразительно похожи | vous ressembliez |
| не поразительно | pas stupéfiant |
| поразительно | est incroyable |
| Поразительно | Fascinant |
| поразительно | incroyable |
| поразительно | stupéfiant |
| поразительно похожи | ressembliez |
| Поразительно, как | C'est fou comme |
| Поразительно, но | Étonnamment |
| Поразительно, сколько | C'est étonnant comme nombre |
| Просто поразительно | C'est vraiment incroyable |
ПОРАЗИТЕЛЬНО - больше примеров перевода
| ПОРАЗИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Чем удивительного? - Он потеет. Разве не поразительно, джентльмены? | Comment ça remarquable ? |
| Просто поразительно. | Là, vous me sidérez. |
| Знаешь, поразительно, как можно манипулировать логикой в нужную сторону. | Les hommes détournent la logique pour servir leurs propres intérêts. |
| Поразительно. | C'est signé "chiche-capon". |
| - Наверное, это поразительно. | Eblouissant! |
| - Просто поразительно. - Да что с тобой? | - Qu'avez-vous donc? |
| Поразительно. | C'est un spirituel étourdissant! |
| Это просто поразительно - мужчина вместе с семьей проделал весь этот путь из Гэллапа чтобы присоединиться к нам в это трудное время. | C'est quelque chose de merveilleux de voir un homme et sa famille venir de Gallup pour se joindre à nous durant ces jours terribles. |
| -Поразительно! | Une autre. |
| Просто поразительно! | Quelle bonne idée ! |
| Как приятно вернуться домой! Посмотрите! Поразительно! | Comme tu as changé ! |
| Может быть я немного старомоден, но по-моему это поразительно: законная супруга утешает заплаканную любовницу. | - Je suis peut-être réactionnaire, mais je trouve cette intimité stupéfiante. |
| - Начали поразительно рано. | - à un âge étonnamment tendre. |
| - Поразительно! | Impressionnant ! |
| Поразительно. | Réflexion faite ! Il est pas si mauvais que ça, ton petit numéro. |
Перевод слов, содержащих ПОРАЗИТЕЛЬНО, с русского языка на французский язык
Перевод ПОРАЗИТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki