ПОСАДОЧНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОСАДОЧНЫЙ


Перевод:


ав.

d'atterrissage

посадочная площадка — terrain m d'atterrissage

посадочные огни — feux m pl d'atterrissage


Большой русско-французский словарь



ПОСАДКА

ПОСАЖЁНЫЙ




ПОСАДОЧНЫЙ перевод и примеры


ПОСАДОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Ваш посадочныйCarte d'embarquement
ваш посадочный талонvotre carte d'embarquement
Посадочныйatterrissage
посадочныйd'embarquement
посадочныйembarquement
Посадочный модульLander
посадочный модульmodule
Посадочный модуль 1Lander 1
посадочный отсекle hangar
Посадочный талонCarte d'embarquement
посадочный талонd'embarquement
Посадочный талон иCarte d'embarquement et
Посадочный талон и документы, пожалуйстаCarte d'embarquement et pièce d'identité
Посадочный талон и паспортCarte d'embarquement et passeport

ПОСАДОЧНЫЙ - больше примеров перевода

ПОСАДОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я получу ваш посадочный талон в аэропорту.Je retirerai votre carte d'embarquement sur place.
Очистить посадочный отсек.Evacuez le hangar.
Посадочный отсек разгерметизируется.Pressurisation du hangar.
Но в основном, я приезжаю в аэропорт пораньше, чтобы взять посадочный талон.J'arrive tôt pour avoir ma carte d'embarquement.
И так, у вас есть посадочный талон Что дальше?Vous avez votre carte d'embarquement. Que faites-vous ensuite ?
Но я уверена, что вы не всегда используете посадочный талон.Mais vous n'utilisez pas la carte d'embarquement à chaque fois ?
- Отключить посадочный модуль. - Посадочный модуль отключен.Module d'atterrissage 01 fermé.
Космический аппарат прошел заключительную проверку, посадочный рукав убирается.Les ultimes vérifications ont été terminées. La passerelle est en position pour rentrer.
Посадочный модуль отделен от командного в штатном порядке.Houston, ici Capricorne 1. Séparation CM-LM conforme.
Но если всё пойдёт по плану, то межпланетный корабль или несколько будут сконструированы на орбите Земли и отправлены в длительное путешествие на Марс, и тогда сможет сесть на поверхность посадочный модуль.Mais si tout se passe bien... les vaisseaux interplanétaires seront construits en orbite... lancés dans le long voyage vers Mars... et un module se posera à la surface.
Посадочный переключатель... автоматически.Enclencher système d'atterrissage automatique.
Посадочный переключатель... на автомате.Système d'atterrissage automatique enclenché.
Мы не уверены, что твой посадочный рюкзак прикреплен.On n'est pas sûr que tu aies sorti ton système d'amerrissage.
У тебя есть посадочный талон?- Tu as une carte d'embarquement ?
Он потерял свой посадочный талон.Pas de carte.


Перевод слов, содержащих ПОСАДОЧНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОСАДОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

посадочный



Перевод:

1. с.-х. planting (attr.)

посадочный картофель — seed potatoes pl.

посадочная машина — planting machine

2. ав. landing (attr.); alighting (attr.)

посадочная площадка — landing ground

посадочная полоса — landing strip

посадочные огни — flare path*

Русско-армянский словарь

посадочный



Перевод:

{A}

նստվածքային

վայրէջքային

- посадочная полоса

Русско-белорусский словарь 1

посадочный



Перевод:

в разн. знач. пасадачны

посадочная площадка ав. — пасадачная пляцоўка

посадочный знак ав. — пасадачны знак

посадочные машины с.-х. — пасадачныя машыны

посадочный материал с.-х. — пасадачны матэрыял

посадочное место — пасадачнае месца

Русско-новогреческий словарь

посадочный



Перевод:

посадочн||ый

прил

1. с.-х. φυτεύσιμος κατάλληλος γιά φύτευση, γιά σπορά:

\~·βί машина ἡ σπαρτική μηχανή·

2. ἀβ. τή< προσγειώσεως, τής προσγείωσης:

\~ая площадка τό πεδίον προσγειώσεως.

Русско-киргизский словарь

посадочный



Перевод:

посадочный, ­ая, -ое

1. (для посадки растений) отургузуучу, тигүүчү, отургуза турган, тиге турган;

посадочные машины отургузуучу (тигүүчү) машиналар;

посадочный материал отургуза (тиге) турган материал;

2. ав. конуучу, кондуруучу, коно турган;

посадочная площадка самолёт кондуруучу аянт.

Русско-латышский словарь

посадочный



Перевод:

nolaišanās, nosēšanās; dēstāms, stādāms

Краткий русско-испанский словарь

посадочный



Перевод:

прил.

1) с.-х. de plantación; para plantar

посадочный картофель — patatas para plantar

2) ж.-д., мор. de embarque

посадочная платформа — plataforma de embarque, embarcadero m

посадочный талон — tarjeta de embarque

3) ав. de aterrizaje

посадочная площадка — campo de aterrizaje

Универсальный русско-польский словарь

посадочный



Перевод:

Przymiotnik

посадочный

do sadzenia

do lądowania

Русско-польский словарь2

посадочный



Перевод:

przy sadzeniu;do sadzenia;do wsiadania;(do) lądowania;

Русско-татарский словарь

посадочный



Перевод:

-ая

-ое

1.(бәрәңге һ.б.ш.) утырту ...ы 2.ав.төшеп утыру ...ы; п. площадка төшеп утыру мәйданы 3.утыру ...ы; п. место утыру урыны; п. талон утыру талоны

Русско-немецкий словарь

посадочный



Перевод:

1) с.-х. Pflanz-, Setz-

2) авиац. Landungs-, Lande-

посадочная полоса — Landebahn f, Rollbahn f

3)

посадочный талон (для посадки на самолет) — Bordkarte f

Русско-итальянский политехнический словарь

посадочный



Перевод:

1) с.-х. per piantagione

2) (напр. талон) di imbarco

3) авиац. di atterraggio

4) мех. di accoppiamento; di calettamento; di aggiustaggio

Большой русско-итальянский словарь

посадочный



Перевод:

прил.

1) с-х. da / per piantare, di piantagione

посадочные работы — lavori di piantagione

посадочный картофель — patate da piantare

посадочный агрегат — piantatrice f

2) (на транспорте) d'imbarco; d'atterraggio ав.

посадочный талон (на самолёт) — carta d'imbarco

посадочная площадка — campo d'atterraggio

Русско-португальский словарь

посадочный



Перевод:

прл с-х

de plantio, de plantação; ж-д, мор de embarque; ав de aterragem; de aterrissagem bras

Большой русско-чешский словарь

посадочный



Перевод:

přistávací

Русско-чешский словарь

посадочный



Перевод:

přistávací, nástupní, vysazovací, výsadbový, sadbový
Большой русско-украинский словарь

посадочный



Перевод:

прилаг.посадковий
Русско-украинский политехнический словарь

посадочный



Перевод:

техн.

посадний и посадковий; (служащий для посадки растений - ещё) садильний


2020 Classes.Wiki