техн.
посадний и посадковий; (служащий для посадки растений - ещё) садильний
посадковий промінь
посадковий прожектор
приземний радіопромінь, приземлювальний радіопромінь
приземний радіовисилач, приземлювальний радіовисилач
приземлювальне гальмо
сідний трап, посадний трап
1. с.-х. planting (attr.)
посадочный картофель — seed potatoes pl.
посадочная машина — planting machine
2. ав. landing (attr.); alighting (attr.)
посадочная площадка — landing ground
посадочная полоса — landing strip
посадочные огни — flare path*
{A}
նստվածքային
վայրէջքային
- посадочная полоса
в разн. знач. пасадачны
посадочная площадка ав. — пасадачная пляцоўка
посадочный знак ав. — пасадачны знак
посадочные машины с.-х. — пасадачныя машыны
посадочный материал с.-х. — пасадачны матэрыял
посадочное место — пасадачнае месца
прил
1. с.-х. φυτεύσιμος κατάλληλος γιά φύτευση, γιά σπορά:
\~·βί машина ἡ σπαρτική μηχανή·
2. ἀβ. τή< προσγειώσεως, τής προσγείωσης:
\~ая площадка τό πεδίον προσγειώσεως.
посадочный, ая, -ое
1. (для посадки растений) отургузуучу, тигүүчү, отургуза турган, тиге турган;
посадочные машины отургузуучу (тигүүчү) машиналар;
посадочный материал отургуза (тиге) турган материал;
2. ав. конуучу, кондуруучу, коно турган;
посадочная площадка самолёт кондуруучу аянт.
ав.
d'atterrissage
посадочная площадка — terrain m d'atterrissage
посадочные огни — feux m pl d'atterrissage
nolaišanās, nosēšanās; dēstāms, stādāms
прил.
1) с.-х. de plantación; para plantar
посадочный картофель — patatas para plantar
2) ж.-д., мор. de embarque
посадочная платформа — plataforma de embarque, embarcadero m
посадочный талон — tarjeta de embarque
3) ав. de aterrizaje
посадочная площадка — campo de aterrizaje
Przymiotnik
посадочный
do sadzenia
do lądowania
przy sadzeniu;do sadzenia;do wsiadania;(do) lądowania;
-ая
-ое
1.(бәрәңге һ.б.ш.) утырту ...ы 2.ав.төшеп утыру ...ы; п. площадка төшеп утыру мәйданы 3.утыру ...ы; п. место утыру урыны; п. талон утыру талоны
1) с.-х. Pflanz-, Setz-
2) авиац. Landungs-, Lande-
посадочная полоса — Landebahn f, Rollbahn f
3)
посадочный талон (для посадки на самолет) — Bordkarte f
1) с.-х. per piantagione
2) (напр. талон) di imbarco
3) авиац. di atterraggio
4) мех. di accoppiamento; di calettamento; di aggiustaggio
1) с-х. da / per piantare, di piantagione
посадочные работы — lavori di piantagione
посадочный картофель — patate da piantare
посадочный агрегат — piantatrice f
2) (на транспорте) d'imbarco; d'atterraggio ав.
посадочный талон (на самолёт) — carta d'imbarco
посадочная площадка — campo d'atterraggio
прл с-х
de plantio, de plantação; ж-д, мор de embarque; ав de aterragem; de aterrissagem bras
přistávací
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson