ПОТЕРЯТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОТЕРЯТЬСЯ


Перевод:

1) se perdre, s'égarer (затеряться)

потеряться в толпе — se perdre dans la foule

2) (растеряться) perdre contenance, se troubler, perdre pied


Большой русско-французский словарь



ПОТЕРЯТЬ ←

→ ПОТЕСНИТЬ



ПОТЕРЯТЬСЯ перевод и примеры


ПОТЕРЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
легко потерятьсяfacile de se perdre
легко потеряться вfacile de se perdre dans
мог потерятьсяdû se perdre
может потерятьсяpourrait se perdre
не потерятьсяon se perd
потерятьсяperd
потерятьсяperdre
потерятьсяse perd
ПотерятьсяSe perdre
потеряться вperdre dans
потеряться вse perdre dans
потеряться навсегдаperdue à jamais
просто потерятьсяfacile de se perdre dans
чтобы не потерятьсяse perd

ПОТЕРЯТЬСЯ - больше примеров перевода

ПОТЕРЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Пойдемте, ребят, только осторожно, что бы не потеряться в этом лабиринте!Allons le récupérer, les amis! Avant qu'il ne disparaisse dans le marais!
Здесь очень просто потеряться.De toute façon, il est assez grand pour s'y perdre.
- Она слишком большая, можно потеряться.- Mais arrete, enfin. Commence pas.
Тут просто потеряться можно.Ça doit dealer, ici.
Он исчез слишком давно, чтобы просто потеряться.Il est parti trop longtemps pour s'être perdu.
Это вам. Светящееся кольцо компас. Чтобы не потеряться.Une bague boussole phosphorescente, pour ne pas te perdre.
Вы можете потеряться в таких больших помещениях!On se perdrait presque dans ce palace.
Я бы не хотела здесь потеряться.Je n'aimerais pas me perdre ici.
Ну да, может ещё за ручку будем держаться, чтобы не потеряться...En nous tenant par la main si des fois on se perd.
Ты же могла потеряться.Te faire mal.
Но оно должно было потеряться на перегоне и отправиться в Белфаст.Elles devaient se perdre et être envoyées à Belfast.
Ты можешь потеряться, если не будешь внимательнее.Ne t'emballe pas comme ça, Yahiko.
Он может потеряться.- Il pourrait se perdre.
Я знаю, что мой самый большой страх - это потеряться, и я его преодолел.Parce que la peur de me perdre qui était ma plus grande peur je l'ai maintenant surmontée.
В Америке в наши дни потеряться трудно. Ещё труднее остаться не найденными.Exactement, c'est vraiment dur de se perdre au States de nos jours, et c'est encore plus du de demeuré perdu.


Перевод слов, содержащих ПОТЕРЯТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОТЕРЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

потеряться



Перевод:

{V}

կորչել

Русско-белорусский словарь 1

потеряться



Перевод:

1) згубіцца

2) (утратиться) страціцца

3) перен. (лишиться самообладания) збянтэжыцца

(растеряться) разгубіцца

см. теряться

Русско-белорусский словарь 2

потеряться



Перевод:

згубіцца; знікнуць; зьнікнуць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

потеряться



Перевод:

потеряться χάνομαι· εξαφανίζομαι (исчезнуть)
Русско-венгерский словарь

потеряться



Перевод:

о смысле в потоке словelsikkadni

Русско-казахский словарь

потеряться



Перевод:

сов.1.жоғалу, жоқ болу;- книга потерялась кітап жоғалды;2.перен. абыржу, абдырау, асып-сасу, сасқалақтау;- в незнакомой среде я как-то потерялся танымайтындардың арасында мен аздап абдырап қалдым
Русско-киргизский словарь

потеряться



Перевод:

сов.

1. жоголуу, жоготуу;

книга потерялась китеп жоголду;

2. (стать незаметным) жоголуу, көрүнбөй калуу;

потеряться в толпе калың элдин арасына кирип, көрүнбөй калуу;

3. (лишиться уверенности) калтааруу, эсинен адашуу, апкааруу, ишеничин жоготуу, эмне айтарын билбей калуу (шашкандыктан, сүрдөгөндүктөн).

Русско-латышский словарь

потеряться



Перевод:

apmaldīties, nomaldīties; nozust, pazust; samulst, apmulst, apjukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

потеряться



Перевод:

1) джоюлмакъ

2) (исчезнуть) ёкъ олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

потеряться



Перевод:

1) coyulmaq

2) (исчезнуть) yoq olmaq

Русско-крымскотатарский словарь

потеряться



Перевод:

1) джоюлмакъ

2) (исчезнуть) ёкъ олмакъ

Универсальный русско-польский словарь

потеряться



Перевод:

Czasownik

потеряться

zgubić się

zagubić się

zmieszać się

Русско-польский словарь2

потеряться



Перевод:

zgubić się, zagubić się;zmieszać się, stracić się, stracić kontenans;zaniknąć;

Русско-чувашский словарь

потеряться



Перевод:

прич. действ, прош. -явшийся; деепр. -явшись) глаг.сов. ҫухал, ҫӗт, ҫӗтсе кай; потеряться в лесу варманта ҫӗтсе кай
Русско-персидский словарь

потеряться



Перевод:

فعل مطلق : گم شدن ؛ ديده نشدن ؛ خود را گم كردن ، دست پاچه شدن

Русско-татарский словарь

потеряться



Перевод:

1.югалу, юк булу, җуелу 2.югалып калу, каушау

Русско-таджикский словарь

потеряться



Перевод:

потеряться

гум шудан, аз даст рафтан

Русско-немецкий словарь

потеряться



Перевод:

см. теряться 1)

Большой русско-итальянский словарь

потеряться



Перевод:

сов.

1) perdersi, smarrirsi (затеряться)

потеряться в толпе — smarrirsi tra la folla

2) (растеряться) perdersi d'animo, smarrirsi, essere spaesato

Русско-португальский словарь

потеряться



Перевод:

сов

perder-se , extraviar-se; (растеряться) ficar desconcertado (desnorteado)

Большой русско-чешский словарь

потеряться



Перевод:

zaběhnout se

Русско-чешский словарь

потеряться



Перевод:

zaběhnout se, zmizet, ztratit se

2020 Classes.Wiki