ПРЕВЕНТИВНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
- Превентивный разрыв.	Une rupture préventive.
Он говорит, что представители Федерации из миров близь клингонских границ уже готовят превентивный удар.	Elle m'a dit que les représentants de la Fédération le long de la frontière réclamaient déjà une frappe préventive.
Я бы сделала что угодно, чтобы жить в ее мире! Они сделают разрез позади челюсти, под глазами и отсосут жир. Нанесите превентивный удар ухудшениям.	Je ferais tout pour vivre dans son monde ! ils incisent sous la mâchoire et les paupières, puis retirent la graisse. il faut que tu anticipes sur le vieillissement.
Превентивный удар. На тот случай, если злое действие все еще назревает.	C'est une visite préventive... juste au cas où il y aurait encore une attaque démoniaque d'une âme morte dans l'air.
Произведённая 20 числа бомбардировка стала необходимым шагом для защиты родины и оправдывается как вынужденный превентивный удар.	"L'attaque aérienne du 20 était nécessaire à la sécurité du pays", a-t-il déclaré pour justifier l'attaque préventive.
Как скоро мы сможем нанести превентивный удар?	Quand peut-on être prêts pour une frappe préventive ?
Превентивный удар - единственно возможное действие сейчас, генерал.	L'action préemptive, il n'y a que ça de vrai.
ћы можем обезопасить себ€ лишь нанес€ превентивный удар.	Notre sécurité repose sur une attaque préventive.
Ну, это своего рода превентивный удар.	- C'est comme une mesure préventive.
И, как главный адвокат Маршалла, я посоветовал ему нанести превентивный удар.	Et comme le chef du conseil de Marshall, Je lui conseille de faire un coup préventif.
Какой у тебя стиль воспитания превентивный, авторитетный, или демократичный?	Dirais-tu que notre style éducatif est proactif, autoritaire, ou démocratique ?
Операция "Стекло" - это превентивный ядерный удар по Королевству!	L'opération "Glass" est une attaque nucléaire préventive sur le royaume uni
Сказал, если мы не нанесем превентивный удар, нанесет он.	Il dit qu'à moins qu'on frappe préventivement, il le fera.
Возможно, кто-то из генералов вынудил тебя, нанеся превентивный удар?	Est-ce possible que l'un de vos généraux vous ai forcé la main en frappant de manière préventive ?
- Превентивный удар?	Vous parlez d'une frappe préventive ?

Перевод слов, содержащих ПРЕВЕНТИВНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ПРЕВЕНТИВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

превентивный

Перевод:

preventive

превентивные меры — preventive measures

Русско-белорусский словарь 1

превентивный

Перевод:

книжн. прэвентыўны

Русско-белорусский словарь 2

превентивный

Перевод:

прэвентыўны; прэвэнтыўны

Русско-казахский словарь

превентивный

Перевод:

-ая,-ое книжн. (предупреждающий) алдын алу, сақтандыратын, күнілгері істелетін;- превентивные удар алдын ала сақтандыратын соққы;- превентивные меры алдын ала сақтандыру шаралары

Русско-киргизский словарь