ПРИВИЛЕГИЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПРИВИЛЕГИЯ перевод и примеры
| ПРИВИЛЕГИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а привилегия | un privilège |
| большая привилегия | privilège de |
| большая честь и привилегия | un honneur et un privilège |
| для меня честь и привилегия | un honneur et un privilège |
| женская привилегия | privilège des femmes |
| и привилегия | un privilège |
| и привилегия для меня | et un privilège |
| меня честь и привилегия | honneur et un privilège |
| моя привилегия | mon privilège |
| Находиться здесь - привилегия | Être ici est un privilège |
| наша привилегия | notre privilège |
| Привилегия | exécutif |
| Привилегия | Privilège |
| Привилегия | Un privilège |
| Привилегия власти | l'exécutif |
ПРИВИЛЕГИЯ - больше примеров перевода
| ПРИВИЛЕГИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это привилегия джентльмен. | C'est le droit d'un gentleman. |
| Это моя привилегия хозяина дома. | - L'hôte en est dispensé. |
| Это редкая привилегия. | Vous avez eu un grand privilège. |
| Когда непривилегированный класс действительно объединится, и к этому добавится нечто большее, чем твоя привилегия, не знаю, что ты сделаешь. | Et quand tes précieux défavorisés seront unis... tes privilèges ne pèseront plus lourd ! Et je ne sais pas ce que tu feras. |
| Передумывать - это привилегия женщин. | Une femme a le droit de changer d'avis. |
| Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь. | Et donc, ce privilège doit être réservé aux quelques individus supérieurs... Leurs victimes étant des êtres inférieurs dont la vie importe peu. |
| Это привилегия звезд. | C'est ce qui en fait une star. |
| Это редкая привилегия для моей семьи. | C'est un honneur rare pour notre famille. |
| У нас была особая привилегия... сам Джекки Глисон, дебютировавший на нашем шоу. | Nous avons l'énorme privilège d'accueillir Jackie Gleason pour ses débuts à la télévision, |
| Полковник Шэннон, это редкая привилегия приветствовать американского офицера, в Советском Союзе, правда, поздновато. | Colonel, c'est un privilège d'accueillir un officier de l'armée de l'air... en Union Soviétique. |
| Некоторая привилегия, да? | Sacré privilège, hein ? |
| Сомневаться - это твоя привилегия. | Je t'ai donné le bénéfice du doute. |
| Со времен первых деревянных судов, у всех капитанов была одна прекрасная привилегия. Это объединение двух людей узами брака. | Depuis l'époque des vaisseaux en bois, tout capitaine a eu le privilège d'unir deux êtres par les liens du mariage. |
| Их должны забрать отсюда и изгнать с корабл*... и привилегия на казнь, так как они первыми подверглись лихорадке, будет предоставлена Моноидам. | Ils seront emmenés et expulsés du vaisseau. Le privilège de l'exécution, étant les premiers que la fièvre a touchés, sera accordé aux Monoïds. |
| - У нас привилегия. | - Nous sommes toujours priorité A ? |
Перевод слов, содержащих ПРИВИЛЕГИЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ПРИВИЛЕГИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki