АЙ! перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АЙ!
Перевод:
1) (выражение боли) aïe!
2) (выражение упрёка) fi!
ай, как нехорошо! — fi que c'est mauvais!, fi donc!
••
ай да молодец! — ah, le gaillard!, quel gaillard!, quel luron!
Большой русско-французский словарь
АЙ! перевод и примеры
| АЙ! | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Cэм-Ай-Эмом | Sam-i-Am |
| ÷ ай | Tsai Fu |
| ÷ ай ' у | Tsai Fu |
| Аай, ай | Aïe, aïe |
| Ай - двадцать четыре | I-24 |
| ай Ћомбардо | Guy Lombardo |
| Ай Вею | Aiwei |
| Ай Вэйвэя | Ai Weiwei |
| Ай Вэйвэя | Weiwei |
| Ай да ожерелье у | quel collier très |
| Ай да ожерелье у тебя | quel collier très approprié |
| Ай кент | Can't Go |
| Ай кент | I Can't Go |
| Ай Кент гоу он | On, l |
| Ай Кент гоу он, Ай | On, l |
| АЙ! | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ай да Хорас! | - Bravo pour Horace. |
| Ох, ай-ай-ай, Скромняга. | Mon Dieu! |
| Ай! Нет у тебя чувства юмора! | Vous n'avez aucun humour! |
| Вы забыли сказать "ай" . | Vous avez oublié de dire "aie". |
| Ой, какой я неловкий. Ай-ай-ай. | Quel maladroit ! |
| - Ай да мы. | - On a été bons ? |
| "Ай Джи Медисон. Импорт-Экспорт". Это не оно. | "I. J. Madison, import-export." Ça ne doit pas être ça. |
| Да, Ай. Джи. Мэдисон и Компания, было на вывеске склада. | Oui. "I.J. Madison Co.", à l'entrée de l'entrepôt. |
| - Ай-ай-ай-яй, как нехорошо обманывать старших! | Que c'est mal de duper les aînés ! |
| -Ай, да ладно. | - ...sans blague ! |
| Кондрат: Ай да город чудной! | Quel pays extraordinaire ! |
| Ай да люди веселые! | C'est peut-être l'endroit où trouver la fleur de Nastinka. |
| Ай, чудеса! Ай, красота! | Regarde par là ! |
| Ай спасибо! | Eh bien, ...merci ! |
| Ай да щи! Знаменитые! | Une soupe délicieuse ! |
Перевод слов, содержащих АЙ!, с русского языка на французский язык
Перевод АЙ! с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki