РАЗОБЩИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗОБЩИТЬ


Перевод:


1) séparer vt; isoler vt (изолировать)

2) тех. (разъединить) débrayer vt


Большой русско-французский словарь



РАЗОБЩЁННОСТЬ

РАЗОВЫЙ




РАЗОБЩИТЬ перевод и примеры


РАЗОБЩИТЬПеревод и примеры использования - фразы
разобщитьdiviser
разобщить насnous diviser

РАЗОБЩИТЬ - больше примеров перевода

РАЗОБЩИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Он пытается разобщить нас.Il sème la zizanie.
"они против нас", религиозные правые пытаются разобщить страну.Et c'est ce que la légalisation de la religion est en train de faire aux Etats-Unis. C'est en train de diviser ce pays.
Эти люди хотели их разобщить, хотели отделаться от Банни и Питера.Certains voulaient les séparer pour ne pas avoir à se coltiner Bunny et Peter.
Руфус, Уильям, давайте не позволим Айви разобщить нас.Oh, Rufus, William ne laissons pas Ivy nous diviser.
Тайвин Ланнистер знает, что он должен делать, чтобы нас разобщить.Tywin Lannister sait ce qu'il doit faire pour nous vaincre.
Единственный способ разобщить их - проникнуть на вечеринку и заставить их предпочесть телок.La seul façon de le détruire est d'y aller. infiltrer un fête, et les forcer à mettre les filles avant les frère.
Он хочет нас разобщить.Il veut nous diviser.
Ты понимаешь, что Альтрон хочет разобщить нас?Vous savez qu'Ultron tente de nous opposer, pas vrai ?
Мы не должны позволить мелким разногласиям разобщить нас, когда победа уже у нас в руках.Ne laissons pas de mesquins désaccords nous diviser alors que la victoire est à portée de main.
Если сможем прервать частоту, тогда сможем разобщить их колонию.Si on peut l'intercepter, alors on peut disperser la colonie.
- И его смерть может их разобщить.Sa mort pourrait les séparer.


Перевод слов, содержащих РАЗОБЩИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗОБЩИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

разобщить



Перевод:

совер. прям., перен. разлучыць, раз'яднаць

Русско-белорусский словарь 2

разобщить



Перевод:

раз'яднаць; разьяднаць

Русско-новогреческий словарь

разобщить



Перевод:

разобщ||ить

сов см. разобщать.

Русско-казахский словарь

разобщить



Перевод:

сов. кого-что1. (лишить связи общения) қарым-қатынасты үзу байланысын үзу;- аулақтандыру;2. (разъединить) ажырату
Русско-киргизский словарь

разобщить



Перевод:

сов.

1. кого-что (лишить связи, общения) катташтырбоо, ажыратуу, бөлүү, обочолотуу;

2. что, тех. (разъединить) ажыратуу, бөлүү.

Русско-латышский словарь

разобщить



Перевод:

izšķirt, pārtraukt sakarus; atvienot

Русско-польский словарь2

разобщить



Перевод:

rozdzielić, rozłączyć;odsunąć, odosobnić;

Русско-татарский словарь

разобщить



Перевод:

1.(икегә) аеру 2.читләштерү, ераклаштыру, араларны өзү; обстоятельства их разобщили тормыш хәлләре аларны читләштерде

Русско-таджикский словарь

разобщить



Перевод:

разобщить

аз якдигар ( аз ҳамдигар) ҷудо (пароканда) кардан, аз якдигар дур кардан, алоқаро кандан, катъ кардан

Русско-немецкий словарь

разобщить



Перевод:

1) (разъединить) absondern vt, trennen vt; isolieren vt (изолировать)

2) (лишить единства) uneinig machen vt

3) (отдалить) entfremden vt

Большой русско-итальянский словарь

разобщить



Перевод:

сов. В

1) isolare vt, separare vt, disunire vt

2) перен. (сделать чуждым) rendere estraneo, separare vt; allontanare vt

3) (прервать связь) rompere / troncare i legami / rapporti

- разобщиться

Русско-португальский словарь

разобщить



Перевод:

сов

desunir vt, desmembrar vt, desarticular vt; (сделать далекими, чуждыми) separar vt, apartar v t

Большой русско-чешский словарь

разобщить



Перевод:

odloučit

Русско-чешский словарь

разобщить



Перевод:

odcizit, oddělit, odloučit
Русско-украинский политехнический словарь

разобщить



Перевод:

сов. от разобщать


2020 Classes.Wiki