(разметаться) разг. être couché bras et jambes écartés; se découvrir (раскрыться)
разг.
1) (увлечься киданием) раскідацца
2) (разлечься) разлегчыся, раскінуцца
(рассесться) рассесціся
(развалиться — ещё) разваліцца
3) (расположиться на широком пространстве) раскінуцца, мног. параскідацца
по большому двору раскидались постройки — па вялікім двары раскідаліся (параскідаліся) будынкі
4) перен. (разбросаться, не сосредоточиться на чём-либо одном) раскідацца
сов. разг.
чачылып жатуу, баш аламан болуп жатуу.
Czasownik
раскидаться
rozłożyć się
rozsypać się
(ыргытып) тарата башлау, ыргытыну
1) (в постели и т.п.) distendersi
2) (распуститься - о волосах) spiovere vi (a), ricadere in giù
(разметаться) estar deitado de braços abertos
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones