1) (навеселе) разг. ≈ être éméché; en avoir un coup dans l'aile (fam)
2) (в напряжении) être à cran
БЫТЬ ИЗВЕСТНЫМ ← |
→ БЫТЬЁ |
БЫТЬ НА ВЗВОДЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЫТЬ НА ВЗВОДЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Вот, что значит быть на взводе. | Non, je veux dire Denzel ! |
Тебе не надоедает быть на взводе? | T'en as marre d'être excitée ? |
Ты, должно быть, на взводе. | Tu dois être excitée. |