СОЖРАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СОЖРАТЬ перевод и примеры
| СОЖРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| её сожрать | le bouffer |
| и сожрать | et le manger |
| и сожрать | et manger |
| и сожрать | Il pourrait devenir une malebête et nous |
| и сожрать кого-нибудь | devenir une malebête et nous attaquer |
| меня сожрать | me manger |
| нас сожрать | nous bouffer |
| сожрать | bouffer |
| Сожрать | Tuer |
| сожрать моего | dévorer mon |
| сожрать нас | nous dévorer |
| сожрать тебя | te manger |
СОЖРАТЬ - больше примеров перевода
| СОЖРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может, он и Польшу захотел сожрать? | Veut-il aussi dévorer la Pologne ? |
| И не позволяй им сожрать весь паштет, пока сам его не попробуешь. | Et ne les laissez pas manger tout le pâté avant d'y goûter vous-même. |
| Так меня могли сожрать. Вы это хотите сказать? | J'aurais pu mourir, c'est ça ? |
| А сейчас мы собираемся сожрать двух зажаренных овечек! | Maintenant on va se taper deux agneaux rôtis ! |
| Я дам доллар, что он не сможет сожрать все 50 яиц, а получу два обратно. | 1 $ s'il gagne. 2 $ pour moi, s'il perd. |
| Однажды, когда будет невозможно помешать голодающим сожрать нас, мы увидим, что потеряли мужество, решительнось... | Un jour, quand il ne sera plus possible d'empêcher les affamés de nous dévorer, nous verrons que nous avons manqué de courage, d'initiative... |
| Мы будем жить с червяком, но опасность... в том, что они могут сожрать нас изнутри. | Nous cohabitons avec la vermine, mais le danger... c'est qu'ils peuvent nous dévorer l'intestin. |
| — Её цель — сожрать нас. | - Il remonte jusqu'à nous. |
| Хочешь что-нибудь сожрать? | Veux-tu quelque chose à manger ? |
| Он попытался сожрать курицу. | Il a essayé de manger du poulet. |
| Будем сожрать этого Созу на завтрак! | On va se bouffer Sosa pour le petit-déj ! |
| Оно было 6 футов ростом, похоже на волка и хотело сожрать моего Реймонда! | Il faisait au moins un mètre quatre-vingt. Et il était aussi gros qu'un loup, et il a essayé de dévorer mon Raymond. |
| Он хотел сожрать моего Реймонда! | Il a essayé de tuer mon Raymond Chéri ! |
| Они готовы сожрать собственные кишки и попросить добавки. | Ils sont prêts à bouffer leurs tripes et à en redemander. |
| Наверно, сожрать нас решил? | Espèce de gros con ! |
Перевод слов, содержащих СОЖРАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СОЖРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki