ШУРИН перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ШУРИН контекстный перевод и примеры
| ШУРИН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШУРИН фразы на русском языке | ШУРИН фразы на французском языке |
| будущий шурин | futur beau-frère |
| ваш шурин | est votre beau-frère |
| ваш шурин | ton beau-frère |
| ваш шурин | votre beau-frère |
| его шурин | son beau-frère |
| есть шурин | un beau-frère |
| мой шурин | est mon beau-frère |
| мой шурин | Mon beau-frère |
| твой шурин | ton beau-frère |
| твой шурин | votre beau-frère |
| шурин | beau frère |
| шурин | beau-frère |
| шурин и | beau-frère et |
| Шурин Казимиро | beau-frère Casimiro |
| Шурин Казимиро | son beau-frère Casimiro |
ШУРИН - больше примеров перевода
| ШУРИН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШУРИН предложения на русском языке | ШУРИН предложения на французском языке |
| - Но ведь он шурин самого Геринга. | C'est le beau-frère de Goering. |
| Твой шурин дядя Билли. | Vous le connaissez ? |
| А ты, случайно, не его шурин? | Vous ne seriez pas son beau-frère, par hasard? |
| Я могу так сказать, как будущий шурин, а, Трастл? | J'irai jusqu'à dire un futur beau-frère, hein, Throstle ? |
| - А кто ваш шурин? - Как! | - Qui est votre beau-frère? |
| Ты и твой шурин... | Vous et votre beau-frère. |
| Впервые в жизни, твой шурин говорит дело. | Pour une fois dans sa vie, votre beau-frère tient quelque chose. |
| Как и мой шурин. | On dirait que vous connaissez mon beau-frère. |
| Ох, дорогой мой герр Шурин! | Tiens, M. le beau-frère. |
| - Ясное дело, шурин. | - Pour sûr, beau-frère. |
| Заткни-ка себе рот, шурин! | Ça suffit, beau-frère. |
| Оборвали. Это был мой шурин. | C'était mon beau-frère. |
| Не будешь возражать, что приехал мой шурин? | Mon beau-frère peut venir chasser avec nous ? |
| Где ж теперь находится ваш шурин? | Et où se trouve-t-il à présent, ton beau-frère? |
| - У мистера Куина есть шурин... где-то там в горах. Три дня назад он ушел охотиться,.. | M. Queen a un beau-frère, qui est... parti chasser, il y a deux ou trois jours. |
ШУРИН - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ШУРИН, с русского языка на французский язык
Перевод ШУРИН с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki