СОПЕРНИЦА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СОПЕРНИК ← |
→ СОПЕРНИЧАТЬ |
СОПЕРНИЦА перевод и примеры
| СОПЕРНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| моя соперница | rivales |
| соперница | concurrence |
| соперница | concurrente |
| соперница | rivale |
СОПЕРНИЦА - больше примеров перевода
| СОПЕРНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Синтии кажется, что у неё есть живая соперница и её подсознание придает ей уверенности в этом. | Cynthia la sent vivante, comme une rivale, et son subconscient, donne chair à ce doute. |
| Это соперница твоей сестры. | Il est le rival de ta sœur. |
| Будучи участницей конкурса, она вышла в финал вдруг её соперница отравилась. Странно? "Странно"? | Et elle a dû son titre de Miss... à l'étrange intoxication de la gagnante. |
| Что ж... Она мне больше не соперница. | Ca va plus coller, hein ? |
| Насколько я знаю, наша основная соперница | Maintenant, voici comment je vois ça. Notre réelle compétition maintenant, c'est Cameron. |
| Есть соперница поближе. | De quelqu'un de proche d'elle. |
| Не думайте, я вам не соперница, хотя могла бы ею быть... | Vous n'avez pas de rivale ! Bien que... |
| Я тебе не соперница. Поверь. | Je ne suis pas une rivale, croyez-moi. |
| Mм-хмм. моя соперница. | La concurrence. |
| Синтия, наша соперница по продаже оберточной бумаги, в инвалидном кресле. | Notre concurrente dans le concours de papier-cadeau est en fauteuil roulant. C'est gênant. |
| Может, соперница убила? | - Un vol qui tourne mal ? |
| Ты мне не соперница. | Tu ne fais pas le poids. |
| Ее зовут Политика - трудная соперница. | C'ést une rivale exigeante. |
| Она тебе не соперница, Эрин. | Elle ne t'arrive pas à la cheville. |
| - Мама, она твоя соперница. | - Elle est ta rivale, tu devrais l'écraser, pas la soutenir. |
Перевод слов, содержащих СОПЕРНИЦА, с русского языка на французский язык
Перевод СОПЕРНИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki