СОТЫ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОТЫ


Перевод:

мн.

cellules f pl; gâteau m de miel, gaufre f, rayon m de miel (пластина)

мёд в сотах — miel m en rayons

вынимать соты из улья — châtrer les ruches


Большой русско-французский словарь



СОТРЯСЕНИЕ ←

→ СОТЫЙ



СОТЫ перевод и примеры


СОТЫПеревод и примеры использования - фразы
сотыalvéoles
сотыnids
сотыRayon

СОТЫ - больше примеров перевода

СОТЫПеревод и примеры использования - предложения
Глава первая как медовые соты наполняют его своим ароматом...Premier épisode
Да не "соты".Pas un gros lot.
У вас будут соты, ульи, пчелы и мед. Получите все сразу.Parfois, on n'en a pas trop, mais beaucoup.
Видевшие Касбах сверху, говорят, что он похож на пчелиные соты.Il est à vol d'oiseau, le quartier d'Alger... qu'on appelle la Casbah. profonde comme une forêt, grouillante comme une fourmilière.
Для насекомых эта книга - что медовые соты , что улей, сад или спасительный ковчег.C'est une ruche avec ses rayons, un jardin et un arche pour insectes.
Они сломали уль и украли медовые соты а затем растерли мед по его голому, бессильному телу.Ils ont ouvert les ruches, retiré les nids et les ont écrasés sur son corps nu et prostré.
В этой маленькой мохнатой попке полно яичек. Опускай в соты.Ce petit cul bariolé plein d'œufs les dépose dans les alvéoles.
Надо слепить из воска шар и сделать новые соты.Nous allons l'extraire et faire de nouvelles alvéoles.
Эта полная область - только соты пещер и старых моих шахт.Le sous-sol est un dédale de grottes et d'anciens puits de mine.
Альдебаранские щекоталки Хрустящие сотыDEVINETTES ALDEBARAN PEIGNE CASSABLE
А большие ли у них соты?Quelle est la taille du nid?
Соты большие.Nid être gros, ouais ouais ouais!
Потайные соты с мёдом!Le coeur du nid.
Добро пожаловать на объект "Медовые соты".Bienvenue à notre planque.
Она часть соты, и они активировались.Il y a toute une cellule, et ils sont activés.


Перевод слов, содержащих СОТЫ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

сотый


Перевод:

centième; cent (год; номер; страница)

сотая страница — page f cent

сотая часть — la centième partie


Перевод СОТЫ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соты



Перевод:

мн.

honeycomb sg.

мёд в сотах — fresh honey in the comb, comb-honey

Русско-латинский словарь

соты



Перевод:

- favus; forus;
Русско-армянский словарь

соты



Перевод:

{N}

մեղրախորիսխ

մեղրահաց

Русско-белорусский словарь 1

соты



Перевод:

соты, -таў ед. нет

Русско-новогреческий словарь

соты



Перевод:

сот||ы

мн. (ячейки) οἱ κηρήθρες:

мед ἡ \~ах μέλι σέ κηρήθρες.

Русско-венгерский словарь

соты



Перевод:

lép

Русско-казахский словарь

соты



Перевод:

кәрез
Русско-киргизский словарь

соты



Перевод:

только мн.

аары уясы (аарынын мом уясы).

Русско-латышский словарь

соты



Перевод:

bišu šūnas, kāre; šūnas; medus kāre

Краткий русско-испанский словарь

соты



Перевод:

мн.

panal m, celdas f pl, celdillas f pl (de panal)

мед в сотах — miel en panales (en celdas, en celdillas)

Универсальный русско-польский словарь

соты



Перевод:

Rzeczownik

соты pl.

plastry

plastry miodu

Русско-польский словарь2

соты



Перевод:

plastry;

Русско-чувашский словарь

соты



Перевод:

сущ.множ. карас (вӗлле хурчӗсен); соты с мӗдом пыллӑ карас
Русско-персидский словарь

соты



Перевод:

فقط جمع : كندو

Русско-сербский словарь

соты



Перевод:

со́ты мн.

сат (пчелињи)

Русский-суахили словарь

соты



Перевод:

со́ты

kamba (ma-), kalala (ma-), kitata cha asali (vi-), mayungiyungi мн., mkate wa nyuki (mi-), sega (ma-), shapa la nyuki (ma-), zana (ma-)

Русско-татарский словарь

соты



Перевод:

мн.(ед.сот м) кәрәз

Русско-таджикский словарь

соты



Перевод:

соты

канду, орухона, шона, шонаи асал

Русско-немецкий словарь

соты



Перевод:

мн. ч.

Honigscheibe f, Honigwabe f; Zellen pl (ячейки)

Большой русско-итальянский словарь

соты



Перевод:

мн.

favo m (di miele)

Русско-португальский словарь

соты



Перевод:

мн

favo m

Большой русско-чешский словарь

соты



Перевод:

plástve (medu)

Русско-чешский словарь

соты



Перевод:

plástev
Русско-украинский политехнический словарь

соты



Перевод:

техн.

мн. стільники, -ків (ед. стільник, -ка)


2020 Classes.Wiki