ТАРАЩИТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТАРАЩИТЬ


Перевод:

таращить глаза разг. — écarquiller les yeux


Большой русско-французский словарь



ТАРАХТЕТЬ ←

→ ТАРЕЛКА



ТАРАЩИТЬ контекстный перевод и примеры


ТАРАЩИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТАРАЩИТЬ
фразы на русском языке		ТАРАЩИТЬ
фразы на французском языке

ТАРАЩИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТАРАЩИТЬ
предложения на русском языке		ТАРАЩИТЬ
предложения на французском языке
Любезный, у вас отвратительная привычка таращить глаза на колени человека, который дал вам целую крону.Dites donc, avez-vous la mauvaise habitude de baisser les yeux quand on vous donne une couronne?
Хватит таращить зенки.Arrête de me zieuter, toi.
И можешь таращить свои рыбьи глаза сколько угодно.Regardez-moi tant que vous voulez avec des yeux vides.
А почему же мы не видим? Нам надо как-то специально таращить глаза?Il nous faut des lunettes spéciales pour les voir ?
Прекращай таращить глаза, да придумай уже что-нибудь!Il ne suffit pas de regarder derière, trouve une théorie !
А теперь прекрати таращить глаза и скажи мне чего бы ты хотел на Рождество?Ne restez pas bouche bée et dites-moi... Que voulez-vous pour Noël ?


Перевод слов, содержащих ТАРАЩИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ТАРАЩИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

таращить



Перевод:

вытаращить разг.

таращить глаза (на вн.) — stare (at); goggle (at)

Русско-армянский словарь

таращить



Перевод:

{V}

չռել

Русско-белорусский словарь 1

таращить



Перевод:

несовер. разг. вытарэшчваць, вытрэшчваць, лупіць, вылупліваць

таращить глаза — вытарэшчваць (вытрэшчваць, лупіць, вылупліваць) вочы

Русско-белорусский словарь 2

таращить



Перевод:

казеліць

Русско-новогреческий словарь

таращить



Перевод:

таращить

несов:

\~ глаза γουρλώνω τά μάτια

Русско-казахский словарь

таращить



Перевод:

несов. что разг. адырайту, бадырайту;- таращить глаза көзін адырайту, көзін бадырайту
Русско-киргизский словарь

таращить



Перевод:

несов.:

таращить глаза разг. көздү чакчайтуу, көздү акырайтуу.

Краткий русско-испанский словарь

таращить



Перевод:

несов. разг.

таращить глаза — desencajar los ojos

таращить глаза на кого-либо — mirar a alguien desencajando los ojos

Русско-польский словарь

таращить



Перевод:

Iwybałuszać (czas.)IIwytrzeszczać (czas.)
Русско-сербский словарь

таращить



Перевод:

тара́щить

бечити

тара́щить глаза́ — бечити очи

Русский-суахили словарь

таращить



Перевод:

тара́щить

(глаза) -kodosha, -payushapayusha macho, -tumbuza, -tumbulia

Русско-татарский словарь

таращить



Перевод:

сөйл.(күз) акайту (акайтып) карау; т. глаза күз акайту

Русско-таджикский словарь

таращить



Перевод:

таращить

ало кардан, калон кушодан

Русско-узбекский словарь Михайлина

таращить



Перевод:

olaytirmoq

Большой русско-итальянский словарь

таращить



Перевод:

несов. разг.

- таращиться

Русско-португальский словарь

таращить



Перевод:

нсв рзг

arregalar (esbugalhar) os olhos

Большой русско-чешский словарь

таращить



Перевод:

poulit


2024 Classes.Wiki