ТВОЁ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТВОЁ
Перевод:
1) с. р. к твой
2) сущ. с. le tien
мне твоего не нужно — je n'ai pas besoin du tien
это твоё — c'est à toi
Большой русско-французский словарь
ТВОЁ перевод и примеры
| ТВОЁ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А вот - твоё сочувствие | Ta compassion |
| А вот это не твоё дело | Ça me regarde |
| А где твоё | Où est ta |
| А где твое кольцо | Où est ta bague |
| А как же твое | Et à propos de |
| А как же твоё | Qu'en est-il de ton |
| А как твоё | Fiston, tu as un |
| А как твоё имя | Fiston, tu as un nom |
| А как твоё имя | tu as un nom |
| а не твоё | pas à toi |
| а не твое | pas la tienne |
| а твоё | et ton |
| А твое имя | Et ton nom |
| А твое лицо | Ton visage |
| а твое прошлое тебя | Ton passé t'a |
ТВОЁ - больше примеров перевода
| ТВОЁ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| и твое послание в бутылке лежит где то на берегу ты можешь быть лилией в поле я буду дураком но не волнуйся, родная | ♪ and now your message in a bottle ♪ ♪ is being tumbled in the beach files ♪ ♪ you can be the lilies in the fields ♪ |
| Принес твое кресло. | Voici votre chaise. |
| Настало твое время. | C'est votre heure. |
| Я просто твоё воображение. | Je suis juste dans ton imagination. |
| Твоё лицо. | Toi et ton visage. |
| Заклинание Молоха. я чувствую твое огненное дыхание! | L'invocation au Dieu Moloch. "Dieu des deux sphères, je t'invoque ! Ame du feu ! |
| Дабы взрастить в тебе Веру, я обрушу розги на твоё нечистое тело." | "je fouetterai votre corps impur et votre âme faible : que la foi vous sauve !" |
| О чем ты? Ты видишь, к чему привело твое упрямство. | Tu n'en as fait qu'à ta tête et vois ce qui est arrivé. |
| Твое место №7 во втором ряду." | Tu as la place Nº 7 au deuxième rang. |
| Твое наказание я определю позже | Nous te dirons plus tard quelle est ta punition. |
| "Отче наш, сущий на небесах "Да святится имя Твое, Да приидет Царствие Твое "Да будет воля Твоя и на земле, как на небе | Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite, sur la Terre comme au Ciel. |
| "Ибо Твое есть Царство | Que votre Règne arrive |
| Я не дал бы и пятицентовика за всё твоё тело. | Je ne donnerais pas 3 sous pour ton corps tout entier. |
| Если не возражаешь, дай взглянуть на твоё бабло. | Faites voir votre pognon. |
| Значит, твоё заведение будет открыто как обычно? | Vous allez continuer à faire des affaires? |
Перевод слов, содержащих ТВОЁ, с русского языка на французский язык
Перевод ТВОЁ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki