ТЕАТРАЛЬНО перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ТЕАТРАЛЬНО контекстный перевод и примеры
| ТЕАТРАЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕАТРАЛЬНО фразы на русском языке | ТЕАТРАЛЬНО фразы на французском языке |
| театрально | théâtral |
ТЕАТРАЛЬНО - больше примеров перевода
| ТЕАТРАЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕАТРАЛЬНО предложения на русском языке | ТЕАТРАЛЬНО предложения на французском языке |
| Они все любили играть здесь, потому что каждый... просто, как, сходил с ума и упивался... прямо до безумия и все театрально кидались... и это было очень лестно этим группам, знаете ли... в то время как ты приезжаешь в Los Angeles или New York... | C'était très gratifiant pour ces groupes, comparé à L.A. |
| - Это будет выглядеть театрально. | Ca me plaît. |
| Она заставила всех нас казаться театрально-деланными. | Elle nous rendais tous dramatiques. |
| Безумный театрально-кино-музыкально- танцевальный дизайнер, | Un créateur de théâtre, de film, de musique, de danse, de mode... |
| Ваша Честь, защита и так подает свою версию достаточно театрально... Может нет реальной необходимости? | Votre Honneur, la défense a déjà présenté un témoignage suffisamment théâtral. |
| Это было очень напыщенно и театрально. | C'était très théâtral et cérémonieux. On s'est dit : |
| Более... театрально. | Plus... Théâtral. |
| Остроумно и театрально. | Merveilleux esprit et jeu pétillant. |
| В смысле, я... Я знаю, это не совсем театрально, но ты должен спеть ее снова прямо сейчас. | J'ai vraiment été une femme minable dernièrement. |
| В Радио-Сити Мюзик-Холле.* *(театрально-концертная площадка Нью-Йорка) | Radio City Music Hall. |
| Это было несколько театрально. | Il y avait quelques effets théâtraux. |
| А ты театрально недооцениваешь. | Tu le sous-estimes radicalement. |
| Все разбить, никаких захватов. Делайте это театрально. | Vous cassez, pas de vol. Faut que ce soit spectaculaire. |
| С озвучиванием Уэллса, было слишком театрально. | Avec Orson Welles, c'était trop dramatique. |
| Это немного театрально но зачастую представление составляет больше половины самого дела. | C'est un peu théâtral, mais souvent, la présentation, c'est plus de la moitié de la performance. |
ТЕАТРАЛЬНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЕАТРАЛЬНО, с русского языка на французский язык
Перевод ТЕАТРАЛЬНО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki