1. (заросли) thicket; overgrown place (in forest)

2. об. мн. (бедная грязная окраина города) slum

{N}

ետնախորշ

1) (труднопроходимое место) нетры, -раў ед. нет

2) в др. знач. трушчоба, -бы жен.

ж

1. (заросли) ἡ λόχμη·

2. (захолустье) ὁ ἐρημότοπος, τό ἀπόκεντρο μέρος·

3. (бедная, грязная часть города) ὁ φτωχομαχαλας, ὁ φτωχικός συνοικισμός, οἱ τρώγλες.

1. slum

ж.

1. (труднопроходимое место) чытырман;

лесные трущобы токой чытырманы;

2. (захолустье) алыскы түнт жер;

3. (бедная окраина города) шаардын тар үйлүү, ыпылас чет жакасы.

briksnājs, briksnis, biezoknis; nomaļš stūris, nomaļš kakts, nostūris; grausts; zaņķis, midzenis, perēklis

ж.

1) (заросли) espesura f

2) (захолустье) rincón perdido

3) (бедная, грязная часть города, дом) tugurios m pl; barrio pobre; chabolismo m, villamiseria f (Чили); callampas f pl (Арг.)

жить в трущобе — vivir en un tugurio

ядруу, зүдрүү

Rzeczownik

трущоба f

matecznik m

slumsy m

dzielnica nędzy m

matecznik, knieja, gęstwina leśna, gąszcz leśny;zapadły kąt, dziura;slumsy, dzielnica nędzy;rudera;

زاغه

1) прљавно, забачено место

2) ћумез, jазбина

3) непролазна шума

ж 1.чытырманлык, ешкынлык; лесная т. урман ешкынлыгы 2.караңгы почмак, аю почмагы 3.җимерек өй(ләр), ярлы квартал(лар), чүплек башы

трущоба

ҷои душворгузар

ж.

1) (жалкое жильё) tugurio m; antro m

2) (захолустье) angolo / luogo sperduto

3) (бедная грязная часть города чаще мн.) quartiere di tuguri; ср. baraccopoli f

ж

(заросль) brenha f, espessura f, mato m; (захолустье) lugar perdido, confins mpl; cafundó m bras

podsvětí

¤ городские трущобы -- міські нетрі