ТУШЁНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТУШЁНЫЙ


Перевод:


тушёное мясо — viande f à l'étouffée, estouffade f, daube f


Большой русско-французский словарь



ТУШЁНКА

ТУШИЛКА




ТУШЁНЫЙ перевод и примеры


ТУШЁНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
тушёныйbraisé
тушёный кроликlapin braisé

ТУШЁНЫЙ - больше примеров перевода

ТУШЁНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Пригласим Вилли на обед во вторник. И закажем его любимое блюдо. - Что там, тушеный лосось?Invitons Willie à dîner mardi soir... et faisons-lui son plat préféré, du saumon poché.
Не умеешь готовить, покупать, и твой идеальный ужин это склизкий тушеный гамбургер из хрящей?Alors comme ça vous ne cuisinez pas et ne faites pas les courses, et votre conception d'un bon repas... ce sont de minables hamburgers surgelés ?
- Тушеный рис с яйцом.- Du riz sauté.
Принесите мне тушеный рис с яйцом.Alors, donnez-moi du riz sauté.
Кролик, тушёный в пиве, с морковью, луком и картофелем.Lapin braisé à la bière avec légumes potagers.
Я. Унд сейчас она готовить нас возвращения айн вкуснейший медвежий голова, тушеный в горшочкеOui, et en ce moment, elle prépare pour notre retour une délicieuse tête d'ours mijotée en ragoût.
Пожалуйста, научите меня готовить тушёный дайкон.Vous m'apprendrez à faire les radis blancs sautés.
Тушеный заяц – её единственная слабость.Le civet de lièvre est sa seule faiblesse.
Зилин тушеный заяц поправит вас, а то ведь кожа да кости.Le civet de lièvre façon Zillah mettra de la chair sur vos os.
А? Может Кок о вэн (фр. - петух, тушёный в вине)?Ou une morue au vin blanc.
Тушеный в молоке.Bouilli dans du lait.
Дикая семга из Мена, тушеный укроп, каша с грибами, салад из рукколо Ты так и будешь продолжать меня мучать?Saumon sauvage du Maine fenouil braisé, polenta aux champignons, salade de roquette, tu as vraiment besoin de faire ça ?
Это... тушеный цукини?Est-ce que c'est du sautéed zucchini?
- Тушёный Бэмби.Un ragoût de chevreuil.
Тушеный кролик был ужасен.Cette saleté de ragoût de lapin.


Перевод слов, содержащих ТУШЁНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ТУШЁНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тушёный



Перевод:

stewed, braise

тушёное мясо (блюдо) — stew

тушёные овощи — stewed vegetables

Русско-латинский словарь

тушеный



Перевод:

- assus;
Русско-армянский словарь

тушеный



Перевод:

{A}

շոգեխաշած

Русско-белорусский словарь 1

тушёный



Перевод:

прил. тушаны

см. тушить II

Русско-белорусский словарь 2

тушёный



Перевод:

тушаны

Русско-новогреческий словарь

тушеный



Перевод:

тушен||ый

прил κοκκινιστός; \~ое мясо τό κοκκινιστό κρέας.

Русско-венгерский словарь

тушеный



Перевод:

напр: мясоpárolt

Русско-казахский словарь

тушеный



Перевод:

-ая, -ое бұқтырылған, буға пісірілген;- тушеное мясо буға пісірілген ет
Русско-киргизский словарь

тушёный



Перевод:

тушёный, ­ая, -ое

(о пище) быктырылган, бууга бышырылган;

тушёное мясо быктырып бышырылган эт.

Русско-латышский словарь

тушёный



Перевод:

sutināts, sautēts

Краткий русско-испанский словарь

тушеный



Перевод:

прил.

estofado, rehogado

тушеное мясо — estofado m

тушеные овощи — legumbres rehogadas

Универсальный русско-польский словарь

тушёный



Перевод:

Przymiotnik

тушёный

Kulinarny duszony

Русско-польский словарь2

тушёный



Перевод:

duszony;

Русско-сербский словарь

тушёный



Перевод:

тушёный

динстован

Русско-татарский словарь

тушёный



Перевод:

-ая

-ое

томалап пешерелгән; т. мясо томаланган ит

Русско-немецкий словарь

тушеный



Перевод:

(тушёный)

gedämpft, Schmor-

Большой русско-итальянский словарь

тушёный



Перевод:

прил.

stufato m, carne stufata (in scatola)

Русско-португальский словарь

тушеный



Перевод:

тушёный

прл кулн

estufado, guisado

- тушеное- тушеное мясо с овощами

Большой русско-чешский словарь

тушёный



Перевод:

dušený

Русско-чешский словарь

тушёный



Перевод:

dušený
Большой русско-украинский словарь

тушеный



Перевод:

прилаг.кул.тушкований

2020 Classes.Wiki