ЦЕЛИТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ЦЕЛИТЕЛЬ фразы на русском языке	ЦЕЛИТЕЛЬ фразы на французском языке
их целитель	leur guérisseur
мой целитель	mon guérisseur
Он целитель	C'est un guérisseur
Тебе нужен целитель	Non, tu es blessé
Тебе нужен целитель	tu es blessé
Ты целитель	Tu es un guérisseur
целитель	guérisseur
целитель	guérisseuse
Целитель	Patch
целитель	un guérisseur
Целитель Адамс	Patch Adams
Я - целитель	Je suis guérisseuse

ЦЕЛИТЕЛЬ - больше примеров перевода

ЦЕЛИТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ЦЕЛИТЕЛЬ предложения на русском языке	ЦЕЛИТЕЛЬ предложения на французском языке
- Я не уверена. Какие-то псхологические консультации. Целитель, вероятно.	C'est un psychanalyste, un peu charlatan.
- Вы целитель?	- Vous êtes guérisseur ?
Он - целитель, так пусть вылечит его.	- C'est un guérisseur, qu'il la guérisse.
Жрица племени и вождь-целитель всегда соединяются.	La coutume veut que la prêtresse et le sorcier s'unissent.
Теперь он - вождь-целитель.	C'est lui le sorcier, maintenant.
Пациент и целитель стали верными друзьями... и наслаждаются компанией друг друга... даже когда она не работает с ним.	Le patient et le guérisseur sont devenus amis... et apprécient la compagnie de l'un l'autre... même hors des séances de traitement.
Боже, печаль - великий целитель.	Le chagrin, quel guérisseur !
Ты видишь это, целитель?	La voyez-vous, guérisseur ?
Я думал, что это госпиталь, а вы - целитель.	Je croyais que c'était un hôpital et que vous étiez guérisseur.
Целитель, который перевязывал раны воина, дабы тот снова мог сражаться.	Le guérisseur qui a pansé les blessures du guerrier.
Ну, бл, щас народный целитель* из холодильника выпрыгнет.	Merde mon pote, Ricca Zaraï... est sur le point de sortir de ton frigo.
Владыка Элронд - искусный целитель, и ты уже поправляешься.	Grâce aux talents du Seigneur Elrond, vous vous remettez.
Я целитель. Я вылечил их лошадей, а они мне не заплатили.	Je suis guérisseur J'ai soigné leurs chevaux, ils refusent de me payer!
- Ей нужен целитель. - Нет.	- Elle a besoin d'un guérisseur.
- Мы обратились к Господу, когда к нам пришел этот странник - молодой целитель по имени Бенджамин Сент-Джон.	Nous avons trouvé le Seigneur quand un jeune étranger s'est joint à nous. Un guérisseur très puissant du nom de Benjamin St John.