ЮНГА перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЮНГА контекстный перевод и примеры
| ЮНГА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЮНГА фразы на русском языке | ЮНГА фразы на французском языке |
| Юнга | Jung |
| юнга | mousse |
| Юнга | Young |
ЮНГА - больше примеров перевода
| ЮНГА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЮНГА предложения на русском языке | ЮНГА предложения на французском языке |
| У меня дома преданная, верная жена. - И маленький конопатый юнга. | J'ai une femme confiante et dévouée... et un petit Explorateur des Espaces. |
| Еще был Пип. Юнга Пип. Парнишка из Алабамы. | Il y avait Pip, le petit noir Pip, le mousse d'Alabama. |
| Вместо этого, используя блестящие догадки английского физика Томаса Юнга, он пошел в другом направлении: | Au lieu de ça... avec l'aide d'un brillant physicien anglais, Thomas Young... il procéda ainsi... |
| Мой юнга сказал мне, что тот был борту. | On m'avait dit qu'il était à bord. |
| Джим Хокинс, сэр Я юнга на Испаньеле | Jim Hawkins, monsieur, mousse à bord de I'Hispaniola. |
| - Эй, ты, юнга Спускайся вниз и помоги коку | - Toi, le mousse, descends aider le coq. |
| Причалил, юнга! | Marée basse, matelot ! |
| Хорошо! Пригласи ее в мою каюту. Да, и проследи, чтобы юнга подготовил мои форменные трусы. | Invitez-la dans mes appartements... et que le boy prépare ma veste d'intérieur. |
| Юнга, сэр? | Le boy, monsieur ? |
| Не испорть прощальную вечеринку для Мэйси и Юнга. | Ne gâchez pas ces adieux pour Macy et Yung. |
| Кстати говоря, не Ваш ли это юнга бесцельно болтается на вантах? | Et n'est-ce pas là votre mousse, batifolant dans ces haubans ? |
| Юнга, должен знать своё место. | Les mousses devraient s'occuper de ce qui les concerne. |
| Вмажь ему! Хочешь, что-нибудь сказать на последок, юнга? | Tes dernières volontés, petit mousse ? |
| По-моему Ваш юнга отлично поработал со страховочными канатами. | Apparemment, votre mousse a fait merveille. |
| Юнга. | Petit mousse... |
ЮНГА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЮНГА, с русского языка на французский язык
Перевод ЮНГА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki