ВЫПЛЮНУТЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВЫПЛЫТЬ ← |
→ ВЫПЛЯСЫВАТЬ |
ВЫПЛЮНУТЬ контекстный перевод и примеры
| ВЫПЛЮНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЫПЛЮНУТЬ фразы на русском языке | ВЫПЛЮНУТЬ фразы на французском языке |
| выплюнуть | cracher |
| выплюнуть | recracher |
| выплюнуть тебя | te recracher |
| и выплюнуть | et te recracher |
ВЫПЛЮНУТЬ - больше примеров перевода
| ВЫПЛЮНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЫПЛЮНУТЬ предложения на русском языке | ВЫПЛЮНУТЬ предложения на французском языке |
| Знаете, просто прополоскать рот и выплюнуть. | On frotte, et on recrache un gros machin plein de plaque... |
| Но если тебе захочется выплюнуть жвачку в кафе, прошу, пользуйся пепельницей, | Mais si vous devez cracher votre résine, utilisez le cendrier. |
| Эта женщина побоялась бы даже выплюнуть говно изо рта. | Elle aurait avalé sa merde plutôt que de l'ouvrir. |
| Для вас отношения как жвачка. Вкус исчез, и можно выплюнуть. | Vous recrachez vos relations comme un vieux chewing-gum ? |
| Не мог бы ты выплюнуть жвачку? | Donne ton chewing-gum au régisseur, s'il te plaît. |
| А ты не сможешь даже выплюнуть кусок тоста, как сильно бы не кашлял. | Vous finiriez étouffé par un toast coincé au fond de la gorge. |
| Я могу прожевать и выплюнуть тебя, как жвачку. | Ca peut te mâcher et te recracher comme un simple chewing-gum. |
| Выторговал ещё один день, но она угрожает выплюнуть приманку. | Elle garantit le soutien des démocrates de la Chambre un jour de plus. |
| Я просто пытался выплюнуть ключ. | Je voulais que la clé ressorte par la bouche. |
| Я как раз пытаюсь заставить тостер выплюнуть мои тосты, но побаиваюсь достать их вручную металлическим предметом. | J'essaie de déclencher prématurément le grille-pain... et j'hésite à y insérer un objet métallique. |
| Я забыл выплюнуть табак, поэтому пришлось его проглотить. | J'ai oublié de cracher mon tabac, donc j'ai dû l'avaler. |
| Я пыталась всю её выплюнуть, правда. | Mais je veux être pénétrée. |
| Ты должен дать мне повод выплюнуть. | Tu dois me donner une raison de cracher. |
| Выплюнуть. | De cracher. |
| Ты хочешь пожевать меня и выплюнуть, как это делали с тобой то в одной связи, то в другой? | Vous voulez me mordre et me recracher comme cela vous est arrivé, liaison après liaison ? |
ВЫПЛЮНУТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЫПЛЮНУТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЫПЛЮНУТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki