ВЫСОКОМЕРНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВЫСОКОМЕРНО перевод и примеры
| ВЫСОКОМЕРНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| высокомерно | arrogance |
| высокомерно | arrogant |
| высокомерно | condescendant |
| построить высокомерно | construire de grandes choses |
ВЫСОКОМЕРНО - больше примеров перевода
| ВЫСОКОМЕРНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не говори о 300-х долларах так высокомерно. Как давно ты столько зарабатывал? | Depuis quand as-tu gagné cette somme? |
| Да. Это немного высокомерно с вашей стороны, вы не находите? | "Ça c'est vraiment du snobisme !" |
| Он спросил меня, не думаю ли я, что Эд действовал немного высокомерно. | Il m'a demandé si je ne trouvais pas Ed un peu exalté. |
| Они высокомерно говорят, что продадут той стороне, которая сделает им лучшие предложения. | Ils vendront les armes aux plus offrants. |
| Она выглядит высокомерно. | Elle est bien snob. |
| Он себя вел высокомерно и вы его приложили. | Il vous a rabaissé, et vous l'avez chambré. |
| И так невероятно высокомерно мне заявляешь... что не допускаешь даже малюсенькой возможности... что ты можешь ошибаться? | Serais-tu capable de pousser l'arrogance... jusqu'à nier la moindre mini mini possibilité... que tu aies tort ? |
| Ќеверо€тно, что даже после того как —Ўј отказались от участи€ в международном центральном банке Ц Ѕанке по ћеждународным –асчетам Ц 'едеральный –езерв Ќью-...орка проигнорировал решение правительства и высокомерно послал своих представителей в Ўвейцарию дл€ участи€ в собрании центральных банков. | Incroyablement, l'événement si les États-Unis a rejeté la Banque centrale mondiale, la BRI, la Réserve fédérale de New York ignoré son gouvernement et arrogance ont envoyé des représentants à la Suisse de participer à la réunion des banquiers centraux |
| Это было высокомерно, и мы получили то, что заслуживали. - Доброй ночи всем. | On a commis un péché d'orgueil et on le paie. |
| - Видишь, я могу говорить это не высокомерно. | Ne me prends pas de haut. |
| Малена ведёт себя так высокомерно. Можно подумать, мы не знаем чем она занимается. | Les autres jours, elle couche avec tout le monde, au cinéma. |
| Для парня, который пытается встречаться со мной, это было очень высокомерно. | Pour un mec qui me drague, quelle morgue. |
| Со всем уважением, но это слегка высокомерно - думать, что у вас есть право изменять наше будущее. | Avec tout le respect que je vous dois, vous n'avez aucun droit de changer le futur de qui que ce soit. |
| Ты ведёшь себя высокомерно, играешь в бунтаря, но на самом деле ты никто | Tu joues au supérieur, au rebelle et tu n'es rien. |
| Что относительно утверждения, что ваше отношение иногда высокомерно? What about the contention that your attitude is sometimes arrogant? Вы когда-либо были неправы, сэр? | Selon des allégations, votre attitude est parfois arrogante... vous n'admettez jamais avoir tort. |
Перевод слов, содержащих ВЫСОКОМЕРНО, с русского языка на французский язык
Перевод ВЫСОКОМЕРНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki