opprimant, accablant
гнетущая тоска — crève-cœur m (pl invar), angoisse f
гнетущее впечатление — impression accablante
ГНЕТУЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГНЕТУЩИЙ фразы на русском языке | ГНЕТУЩИЙ фразы на французском языке |
ГНЕТУЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГНЕТУЩИЙ предложения на русском языке | ГНЕТУЩИЙ предложения на французском языке |
Ой, Барк, этот дом для престарелых настолько тоскливый и гнетущий, я изо всех сил держалась, чтобы не спросить миссис Тиммонс, как она здесь выдерживает. | "C'est un endroit lugubre. "J'ai failli lui demander comment elle le supportait. |
Сухой, красный и гнетущий. | Sec, rouge et déprimant. |
Вы бы не узнали его, Он такой гнетущий, и вместе с тем пророческий. | Vous ne connaissez pas encore. Déprimant, mais divin. |
И я такая: ты такой гнетущий, А он мне говорит: "Я просто стараюсь обустроить все по-домашнему" | Et j'ai dit, "Tu m'oppresses"... et lui, "Je veux juste une vie organisée." |