м. спорт.

golf {gɔlf} m

Gulf Stream {gœlfstrim} m

мн.

culottes f pl de golf {gɔlf} (брюки); mi-bas m pl (носки)

the poor pl.; (нищие) beggars pl.

голь перекатная — the down-and-outs pl., the utterly destitute

голь на выдумки хитра посл. — necessity is the mother of invention

собир. уст. галота, -ты жен.

галата; галота; голь

ж собир. уст. о£ διακονιαρέοι, οἱ διακονιάρηδες:

\~ на выдумки хитра погов. τό καλό τό παλληκάρι ξέρει κι ἄλλο μονοπάτι.

ж. собир. уст. (беднота) томаяктар.

ж. уст.

1) собир. (беднота) pobrería f, pobretería f, pobrismo m; mendigos m pl (нищие)

голь перекатная — miseria f

2) (местность) páramo m

••

голь на выдумки хитра погов. ≈≈ la necesidad agudiza el ingenio, la necesidad es la madre de la astucia; hombre pobre todo es trazas

Rzeczownik

голь f

hołota f

biedota f

1) голаћи, одрпанци

2) пустош, усамљеност

3) мн. голотиња,сиротиња

голь

бенавоён

ж.

1) собир. уст. (= голытьба) poveracci m pl; poveraglia пренебр.

2) (местность) terreno arido / brullo

••

голь перекатная — morti di fame

голь на выдумки хитра — la fame è gran maestra; la necessità aguzza / acumina l'ingegno