АРЕСТАНТ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АРЕСТ ← |
→ АРЕСТАНТСКАЯ |
АРЕСТАНТ перевод и примеры
| АРЕСТАНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Арестант | Prisonnier |
АРЕСТАНТ - больше примеров перевода
| АРЕСТАНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Арестант, арестант вернулся | Le gibier de potence est revenu ! |
| "Он же сталкер, он же смертник, он же вечный арестант! | "Voyons, un stalker, un passeur. "Autant dire un condamné à mort, un abonné de l'incarcération ! |
| И я сама про все это знала, и что смертник, и что вечный арестант, и про детей. | Je le savais très bien, oui, un condamné, un abonné des prisons, et les enfants... |
| Люсьен, государству труп обходится дешевле, чем арестант. | ah un jour Lucien tu comprendra qu'un cerceuil coûte moins cher à l'état qu'un homme dans une cellule. |
| Арестант? | Un récidiviste. |
| Ты либо заключенный, либо арестант... человек или кусок никчёмного дерьма. | Tu es actif ou passif, tu es un homme ou un rien du tout. |
| Ты ведь арестант. | T'es notre prisonnier. |
| Это мой арестант. | C'est mon prisonnier. |
| Какой арестант? | Quel prisonnier? |
| Арестант. | Bagnard ! |
| Пока твой арестант будет делать снимки, займись консультацией в кабинете. | Pendant que votre taulard se fait prendre en photo, vous avez une consultation dans votre bureau. |
| Нет, твой арестант Бен Такер. | Non, non, votre prisonnier Ben Tucker. |
| Арестант надежно закреплен, сэр. | Prisonnier sécurisé, monsieur. |
| Пожалуй, самый старый арестант за мою карьеру. | Je crois que c'est le flag le plus âgé de toute ma carrière. |
| Я гость или арестант? | Suis-je invitée ou prisonnière ? |
Перевод слов, содержащих АРЕСТАНТ, с русского языка на французский язык
Перевод АРЕСТАНТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki