АРЕСТ ← |
→ АРЕСТОВАННЫЙ |
АРЕСТАНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Арестант | Κρατούμενος |
арестант | φυλακισμένος |
Какой арестант | Ποιος κρατούμενος |
мой арестант | κρατούμενός μου |
Это мой арестант | Αυτός είναι κρατούμενός μου |
АРЕСТАНТ - больше примеров перевода
АРЕСТАНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Арестант!" | "Φυλακοβιε!" |
Арестант, арестант вернулся | Ο φυλακισμένος επέστρεψε! |
С этого часа он арестант. | Πρέπει να είναι στο Σατελέ τώρα! |
"Он же сталкер, он же смертник, он же вечный арестант! | Είναι αιώνια φυλακισμένος. |
И я сама про все это знала, и что смертник, и что вечный арестант, и про детей. | Το ήξερα ότι ήταν καταδικασμένος... Και για τα παιδιά. |
Арестант и конвой, вперед! | Κρατούμενος και συνοδοί, εμπρός! |
Ты либо заключенный, либо арестант... человек или кусок никчёмного дерьма. | Ή κρατούμενος είσαι ή κατάδικος. Ή άντρας ή άχρηστο σκουπίδι. |
Это не твоё дело, Уэйд. Ты ведь арестант. | Δε σε αφορά το πού πάμε, Γουέιντ. |
Это мой арестант. | Αυτός είναι κρατούμενός μου. |
Какой арестант? | Ποιος κρατούμενος; |
Ты ведь арестант. | Είσαι κρατούμενος. |
- Как ваш арестант? | - Πώς είναι ο φυλακισμένος σου; |
- Какой арестант? | Φυλακισμένος; |
Пока твой арестант будет делать снимки, займись консультацией в кабинете. | Όσο το φυλακισμένο σας πουλάκι κάνει την εξέταση, εσύ έχεις ένα συμβούλιο στο γραφείο σου. |
Нет, твой арестант Бен Такер. | Όχι, όχι, ο φυλακισμένος σου, ο Μπεν Τάκερ. |