ДВЕРНОЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДВЕРНОЙ
Перевод:
de (la) porte
дверной ключ — clé f de porte
дверная ручка — poignée f de porte; bec-de-cane m (pl becs-de-cane)
Большой русско-французский словарь
ДВЕНАДЦАТЬ ← |
→ ДВЕРЦА |
ДВЕРНОЙ перевод и примеры
| ДВЕРНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вопрос дверной ручки | question poignée |
| Дверной | Knocker |
| дверной засов | verrou |
| Дверной звонок | La sonnette |
| дверной звонок | sonnette |
| Дверной колокольчик | La sonnette |
| дверной ручке | la poignée |
| дверной ручки | de poignée |
| дверной ручки | la poignée |
| дверной ручки с | poignée de porte |
| дверной ручкой | la poignée |
| Дверной Скважины | Knocker's Hole |
| есть дверной звонок | une sonnette |
| звенит дверной звонок | doorbell rings |
| мой дверной звонок | ma sonnette |
ДВЕРНОЙ - больше примеров перевода
| ДВЕРНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, сэр, он мертвее, чем дверной гвоздь. | Oui, monsieur, pour être mort, il est bien mort. |
| Леди сняла комнату наверху, а шофер поменял дверной замок. | Elle nous a loué une chambre dont le chauffeur a changé la serrure. |
| Это дверной звонок. | C'est la porte. |
| "и я помню пустой дверной проем... | "et je me rappelle cette porte ouverte... |
| - На дверной звонок. | - On a sonné. |
| Посмотри, здесь нет дверной ручки. | Regarde ça ! Il n'y a pas de poignée... |
| Но будь он настоящим мужчиной он никогда бы не поехал. (ЗВУК ДВЕРНОЙ РУЧКИ) | Mais si c'était vraiment un homme, il ne serait pas parti. |
| После всестороннего изучения процесса производства я добился от поставщиков согласия уменьшить на один франк себестоимость каждой дверной ручки. | ..j'obtins une ristourne de 1 F par poignee. Ensuite ! |
| Это просто декоративный дверной проём. | - Au dessus de la porte. |
| Он нацелил луч на дверной проем, заблокировав его, и из-за этого мы не можем подобраться к компьютеру. | Il est regrettable que vous ayez enlevé mon chef de la sécurité. |
| Элейн, он протер дверной глазок. | Elaine, il a nettoyé le judas. |
| Она мертва как дверной гвоздь, мой друг. | Elle est morte... et bien morte, mon ami. |
| Дверной проем слишком узкий. | Les portes sont pas assez grandes ! |
| Если вы отказываетесь дать образец, они принимают его в от дверной ручки. | Si on n'est pas franc, ils prennent un échantillon sur une poignée ou sur une main. |
| - Это следует втирать в дверной косяк на закате? | Vous l'avez mis sur la porte ? |
Перевод слов, содержащих ДВЕРНОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ДВЕРНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki