BERGAUF перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BERGAUF
Перевод:
bergauf adv
в гору, на гору
bergauf und bergab — то в гору, то под гору
◇ es geht mit ihm bergauf — его дела идут на лад {в гору}, его дела поправляются
Большой немецко-русский словарь
BERGAUF перевод и примеры
| BERGAUF | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bergauf | гору |
| bergauf zu | гору |
BERGAUF - больше примеров перевода
| BERGAUF | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| He, es geht bergauf. | Теперь стало полегче. |
| Es gibt ein Verhältnis zwischen Masse und Geschwindigkeit. Langsam bergauf kann sie fünf Tonnen wiegen, bei schneller Bergabfahrt 10-15. | При весе в пять тонн на спуске... ее масса достигнет десяти-пятнадцати тонн. |
| Muss bergauf spielen. Ich brauche einen Drink. | К тому же, в более неудачной позиции? |
| Es geht bergauf und oben ist eine Kapelle. | Поднимешься на гору и увидишь часовню. Там подождешь нас. |
| Man muss mit ihm Schritt halten, bergauf, aber auch bergab. | Надо с ней в ногу идти и в гору, и под гору. |
| Größtenteils ist es bergauf, bis man den Gipfel erreicht... und dann gibt es einen ziemlich steilen Abhang. | Поначалу всё больше вверх, пока не доберёшься до самой-самой вершины, а потом довольно резко обрывается. |
| Von da an ging's nur noch bergauf, Harry. | С тех пор дела шли все лучше. |
| Wir haben Glück, denn in der Immobilienbranche geht es bergauf. | Вам повезло, торговля недвижимостью на подъёме. Только доллары. |
| Ich kann bergauf und abwärts rauchen. Ich sehe. | По морде получишь, сразу под гору улетишь, понял? |
| - Ich glaube, es geht wieder bergauf. | - Кажется, мы делаем успехи. |
| Doch keine Sorge, denn jetzt geht's bergauf | Ладно, черт с ним. Я сделал все, на что был способен, |
| Vielleicht werden wir auf dem Weg bergab so schnell, dass wir bergauf getragen werden. | Возможно мы наберем достаточную скорость на спуске, и она нам поможет подняться наверх. |
| Es geht steil bergauf, immer weiter! | Трудно сказать, чем это всё кончится. |
| Wir kommen voran, es geht bergauf. | Мы продвигаемся. Сдвинулись с мертвой точки. |
| Bergauf Ski fahren. | На лыжах вверх. |
Перевод слов, содержащих BERGAUF, с немецкого языка на русский язык
Перевод BERGAUF с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki