ÄBTISSIN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ÄBTISSIN перевод и примеры
| ÄBTISSIN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Äbtissin | аббат |
| Äbtissin | Аббатисса |
| He, Äbtissin | Эй, аббат |
ÄBTISSIN - больше примеров перевода
| ÄBTISSIN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sie gingen es der Äbtissin melden. | А она нежилась в постели со священником. |
| Aber hätte es der Bischof nicht ausdrücklich angeordnet, hätte es mir die Äbtissin nie erlaubt, es zu lernen. Warum nicht? | Если бы не надо было играть для епископа, мать настоятельница никогда бы не разрешила. |
| Du wirst Äbtissin von diesem Kloster bleiben | Ты остаёшься игуменьей в этом монастыре. |
| Wir müssen schnell die Äbtissin treffen. | Скоро нам придётся встречать игуменью. |
| He, Äbtissin! | Эй, аббат! |
| Unsere Äbtissin hat die Gürtelrose. | ...аббатиса ушла, потому что у неё лишай! |
| - Die Äbtissin sagt, es ist eine Ehre. | – Аббатиса сказала это честь великая. |
| Verwandte, Brüder und halb Fremde, ja, selbst die Äbtissin, kam zu uns und glotzte, als ob Sonmi selbst in unsrer Küche säße. | Теперь вся родня и братеи, и полузнакомцы, даже сама Аббатисса, приходят и стучатся к нам, и смотрят, разинув рот, будто сама Сонми сидела на нашей кухне. |
| - Verzeih, Äbtissin. Ein Traum, etwas Furchtbares wird passieren. | Прости, что разбудил тебя, но... снилось мне, что беды большие нас ждут. |
| Danke. Hab Dank, Äbtissin. Danke. | Спасибо, спасибо тебе, Аббатисса. |
| Könnte ich mit der Äbtissin sprechen? | Я бы хотел поговорить с настоятельницей. |
| Ist die Äbtissin bereit, mich zu empfangen? | (Маркус) Настоятельница готова меня принять? |
| Die Äbtissin ruht. | (Сестра) Она отдыхает. |
Перевод слов, содержащих ÄBTISSIN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ÄBTISSIN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki