FLUß перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FLUß
Перевод:
Fluß m ..sses, Flüsse
1. река
2. тк. sg течение, ход
der Fluß der Rede — плавное течение речи
in Fluß kommen* (s) — налаживаться
das Gespräch kam in Fluß — завязалась беседа
etw. in Fluß bringen* — возобновить, пустить в ход, наладить что-л.
das ist noch im Fluß — это ещё не закончено, это ещё обсуждается
den Verkehr in Fluß halten* — поддерживать непрерывное движение
3. мет. флюс
das Metall gerät in Fluß — металл начинает плавиться
4. мед. течь, выделения
Большой немецко-русский словарь
FLUß перевод и примеры
| FLUß | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| den Fluß | реку |
| Fluß | реке |
| Fluß | реки |
| ihn in den Fluß | его в реку |
| in den Fluß | в реку |
FLUß - больше примеров перевода
| FLUß | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Er dampfte Richtung Fluß ab. | Да, он плывет по реке. |
| -Zum Fluß. -Was willst du da? | - Зачем? |
| Komm mit zum Fluß. | Пойдем гулять со мной на речку. |
| Sobald er auf war, ging er zum Fluß, wie es die Instruktionen vom Vortag vorsahen. | Проснувшись Элиас отправился к реке, следуя указаниям, полученным накануне. |
| Und ein Picknick am fluß. | Устроили пикник на берегу реки. |
| Nein, das riecht der Fluß. | Нет, это рекой. |
| Sie würden mir wahrscheinlich zum Fluß folgen und reinspringen. | они все пойдут за мной и зайдут в реку? |
| Wir gehen zum Fluß und schlafen dort. | Мы спускались к Ароматной реке, чтобы расположиться там на ночь. |
| Wir werden ihn in den Fluß werfen, oder ins Meer. | Мы выбросим его в реку или океан. |
| Konnten nicht über den Fluß. | Река вся вздула. Не переправиться было. |
| Ich habe ' nen Fluß gesehen. | Я видел реку, Нед. |
| Rund. Kreis. Mit der Musik, im Fluß. | Думай только о хорошем. |
| Fliegen den Fluß entlang. Alles ruhig da unten. | Высота 200 метров, иду вдоль реки, всё спокойно. |
| Das ist Frühstück hier am Fluß. | Здесь столько пьют за завтраком. |
| Es gibt eine Legende von einer Reise zum heiligen Fluß. | Они хранят легенду о путешествии к священному озеру. |
Перевод слов, содержащих FLUß, с немецкого языка на русский язык
Перевод FLUß с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki