FUCHS перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FUCHS
Перевод:
Fuchs m -es, Füchse
1. обыкновенная лисица (Vulpes vulpes L.), лиса
weißer Fuchs — белый песец
2. лисий мех
mit Fuchs gefüttert — на лисьем меху
3. разг. рыжий (о человеке)
4. лошадь рыжей масти
5. перен. лиса, хитрец, пройдоха
er ist ein schlauer Fuchs — он хитрец
6. студ. уст. новичок (о студенте-первокурснике, принятом в корпорацию)
◇ wo Fuchs und Hase einander {wo sich die Füchse} gute Nacht sagen — ≅ куда Макар телят не гонял; у чёрта на куличках
was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs посл. — ≅ где силой не возьмёшь, там хитрость поможет
Большой немецко-русский словарь
F-SCHLÜSSEL ← |
→ FUCHSBALG |
FUCHS перевод и примеры
| FUCHS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alter Fuchs | старина |
| alter Fuchs | старый |
| alter Fuchs | старый лис |
| alter Fuchs | старый хитрый |
| besitzt einen Fuchs | есть лиса |
| besitzt einen Fuchs, einen | есть лиса |
| besitzt einen Fuchs, einen Hasen | есть лиса, заяц |
| besitzt einen Fuchs, einen Hasen und | есть лиса, заяц и |
| den Fuchs | лису |
| den Fuchs in den | лису в |
| den Fuchs in den Hühnerstall | лису в курятник |
| der Fuchs | лиса |
| Der Fuchs | Лисица |
| der Fuchs das | лиса |
| der Fuchs den | лиса |
FUCHS - больше примеров перевода
| FUCHS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Edward Fuchs zeigt uns in "Sittengeschichte" wie die Angeklagte gefesselt wird. | В своей "Истории нравов" Эдвард Фукс показал нам, как связывали обвинённых. |
| Ein schlauer Fuchs wäre ich. | Я был бы мудр, как сова. |
| Haben Sie keine Sympathie für den Fuchs? | В этом случае, у вас нет никакого сочувствия к лисе? |
| - Ein echter Fuchs, eine halbe Meile lang! | А это что такое? А это? |
| Und wenn du Fuchs zur Oper trägst diktiert die Mode, "färbe ihn". | А в оперу подкрасьте лисий мех, Вас правильно поймут |
| - Wenn wir nur einen Fuchs hörten. | - Услашать бы хоть лисицу. |
| Er hieß "Wilfrid, der Fuchs". Sie sind beschlagnahmt. | Конфисковано. |
| Wilfrid, der Fuchs! | Уилфрид-лис! |
| - Was bist du für ein Fuchs! - Lass gut sein. Lass das! | Ну ты даешь! |
| Ein Fuchs, den die Hunde zu Tode gehetzt hatten. | Лисицу, которую загнали собаки. |
| Dein Vater ist ein gerissener alter Fuchs. | Твой отец - старый хитрый лис. |
| Da er schlau wie ein Fuchs ist, redet er mit mir wie mit einem Sohn. | С тех пор он стал хитрить, он говорит со мной, как со своим сыном. |
| Du hast sicher einen Fuchs gesehen. | Наверное, лиса или барсук. |
| Er ist es! Der räudige Fuchs. | Я так и думал, что это он! |
| Der alte Edwin ist ein Fuchs. | Эдвин хитрьIй. |
Перевод слов, содержащих FUCHS, с немецкого языка на русский язык
Перевод FUCHS с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki