GESCHÄDIGTE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

GESCHÄDIGTE


Перевод:

Geschädigte sub m, f юр.

потерпевший {потерпевшая}


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GESCHACHTELT ←

→ GESCHAFFEN



GESCHÄDIGTE перевод и примеры


GESCHÄDIGTEПеревод и примеры использования - фразы
der Geschädigteпострадавшая сторона
der Geschädigteпотерпевший
der Geschädigteсторона
Geschädigteпострадавшая

GESCHÄDIGTE - больше примеров перевода

GESCHÄDIGTEПеревод и примеры использования - предложения
Tun Sie nicht so, als seien Sie die geschädigte Seite.Вряд ли вы здесь пострадавший.
- Geschädigte. - Geschädigte öffnete die Tür, und Waliko...der Angeklagte sagte:Потерпевший открыл дверь, а подсудимый сказал:
Und der Geschädigte sagte: Entschuldigen Sie, ich möchte auf die Toilette. Und die da sprang auf die Straße und schrie:А потерпевший сказал, извините, я в туалет хочу, а она выскочила на улицу, и кричала:
Er ist der Geschädigte, meint er, erstattet aber keine Anzeige.Сказал, что он - пострадавшая сторона, но обвинять нас он не станет.
Er ist wahrscheinlich das psychologisch zweitmeist geschädigte Handtuch, dem ich begegnet bin,... seitdem ich Kirsty Allies Handtuch behandelt habe,... das einige wirklich fiese Sachen gesehen hat.Он, возможно, второе наиболее психологически травмированное полотенце, с которым я беседовал, со времён полотенца Кристин Эли, которому приходилось видеть... нечто мерзкое.
Die Geschädigte sagt, sie war allein zu Hause. Der Tatverdächtige gab sich als ihr Bekannter aus.Поехали. "По словам жертвы, она была одна дома, когда подозреваемый появился у её дверей и представился её знакомым.
Und ohne geschädigte Hirnzellen, die ersetzt werden müssten, konnte das Medikament in ihm seine Hirnfunktion radikal steigern.Во-вторых, при отсутствии поврежденных клеток, требующих замены, лекарство в его организме радикально усилило работоспособность мозга.
Das sind drei überaus attraktive geschädigte Frauen.Три очень привлекательных обиженных женщины.
Und für Ihre nächste Rolle, hinter Gittern, müssen Sie dieses Mal die geschädigte Frau spielen.Что касается твоей следующей роли... за решёткой... тебе придётся всё время изображать обиженную жену.
Sie haben so getan, als wären Sie der Geschädigte.Вы вели себя как потерпевшая сторона.
Das bedeutet, ich bin der Besitzer des Jade-Elefanten und der Geschädigte in dieser schmutzigen Geschichte.Это значит, что нефритовый слон принадлежит мне и я пострадавшая сторона в этой грязной истории.
Das ist die geschädigte Mutter, die eine Menge Fehler gemacht hat.А как плохая мать, совершившая немало ошибок.
- Sind Sie der Geschädigte?Вы потерпевший?
Nein, Herr Sergeev ist der Geschädigte, ich bin sein Anwalt.Нет, потерпевший Сергеев. Я его адвокат.
Ich bin der Geschädigte.Ко мне отнеслись несправедливо.


Перевод слов, содержащих GESCHÄDIGTE, с немецкого языка на русский язык


Перевод GESCHÄDIGTE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki