Arbeiter m -s, =
1. рабочий
ein angelernter Arbeiter — рабочий, прошедший обучение на производстве; рабочий-практик (без специальной подготовки)
ein gelernter {geschulter} Arbeiter — квалифицированный рабочий (со специальной подготовкой)
ein ungelernter {unqualifizierter} Arbeiter — неквалифицированный рабочий, чернорабочий, разнорабочий
ein (gewerkschaftlich) organisierter Arbeiter — рабочий — член профсоюза
2. работник
3.:
er ist ein unermüdlicher Arbeiter — он работает без устали
ein nächtlicher Arbeiter — работающий ночью
ARBEITER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
3 Kasten: Arbeiter | Три касты: рабочие |
Achtung, bajoranische Arbeiter | Внимание, баджорские рабочие |
alle Arbeiter | все рабочие |
alle Arbeiter | всех работников |
amerikanischer Arbeiter | американских рабочих |
Anschließend beschuldigt er einen ehrlichen Arbeiter | И потом обвиняет простого парня |
Anschließend beschuldigt er einen ehrlichen Arbeiter | потом обвиняет простого парня |
Arbeiter | работник |
Arbeiter | работники |
Arbeiter | рабочая беднота |
Arbeiter | рабочего |
Arbeiter | рабочие |
Arbeiter | рабочих |
Arbeiter 8583 | работника 8583 |
Arbeiter an | рабочие |
ARBEITER - больше примеров перевода
ARBEITER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Die Arbeiter wollen eine geringere Wochenstundenzahl. | Рабочие требуют сократить количество рабочих часов. |
- Da essen nur Arbeiter. | - Там собираются рабочие. |
Das ist ein Lokal für Arbeiter. | Сюда ходят рабочие. |
Arbeiter. | Мы рабочие! |
Einmal im Jahr trinken und tanzen die Arbeiter zusammen, und vielleicht frönen Sie auch der Liebe. | Каждый год, крестьяне собираются, пьют, танцуют... и влюбл*ются. |
Ihr seid gute Arbeiter. Deshalb sage ich es. | Вы хорошие работники, и поэтому я вам расскажу. |
Alle. 3.000 Arbeiter. | Весь завод, три тысячи человек. |
Schon die Worte "Charles Foster Kane"... sind eine Bedrohung für jeden Arbeiter dieses Landes. | Слова "Чарльз Фостер Кейн" стали угрозой для американского рабочего. |
WIRD DER LOHN FÜR ALLE ARBEITER DIESER GRUBE UM 1 SHILLING, 2 PENCE PRO SCHICHT GEKÜRZT. | Начиная с 3 августа для всех рабочих этой шахты зарплаты будут сокращены на 1 шиллинг 2 пенса. |
- Ein guter Arbeiter ist guten Lohn wert. | Хороший рабочий стоит хороших денег. |
- Nicht, wenn es zu viele Arbeiter gibt. | Нет, пока на каждое место есть три человека. |
So ereilte es Ianto und Davy, die zwar die besten Arbeiter waren, aber zu gut bezahlt, um mit ärmeren, verzweifelten Männern zu konkurrieren. | Так получилось с Янто и Дэйви, лучшими рабочими шахты, но слишком дорогими, чтобы соревноваться с более бедными и отчаянными рабочими. |
Jeder Hamburger kennt auch das Lied von die Arbeiter von Blohm und Voss. | Все гамбургцы знают песню рабочиx с "Блом Фосс" . |
Wissen Sie, wie lang ein Arbeiter für 5.000 Dollar sparen muss? | Вы знаете, сколько нужно времени, чтобы скопить пять тысяч? |
Sag deinem Pa, er kann sie für'n Appel und 'n Ei bekommen. Und alle Arbeiter, die er braucht, auch! | Скажи отцу, что он купит его за гроши. |