Abkürzung f =, -en
1. тк. sg сокращение (действие)
2. лингв. сокращение, аббревиатура
3. более короткий путь
ABKÜRZUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Abkürzung | путь |
Abkürzung | срежем |
Abkürzung | ярлык |
Abkürzung durch | через |
Abkürzung genommen | путь |
Abkürzung in | путь в |
Abkürzung in die | путь в |
Abkürzung nehmen | пути |
Abkürzung nehmen | срезать |
Abkürzung? | путь? |
Das ist eine Abkürzung | Это короткий путь |
die Abkürzung für | сокращение от |
die Abkürzung nehmen | срезать |
diese Abkürzung | Срезали называется |
eine Abkürzung | короткий путь |
ABKÜRZUNG - больше примеров перевода
ABKÜRZUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Wir nehmen die Abkürzung durch den Fluss. | Перемахнем через ручей. |
Ich nahm die alte Abkürzung. | - Да, и срезал угол. |
Eine Abkürzung. | Мы выбрали короткий путь. |
Nimm die Abkürzung. | Встретить их лучше... |
- Wir fahren die Abkürzung durch den Olivenhain. | Оливьеро, это мой друг. |
Die Abkürzung von Lisa. | Нарушение нормы. |
Gibt es eine Abkürzung? | Где ближайший выход? |
- Die Abkürzung? | Вы сказали, есть ближний выход? |
Raza hat die gleiche Abkürzung. | Но для Разы это тоже кратчайший путь. |
Wir nehmen dein Auto, ich kenne eine Abkürzung. | Мы возьмём твой автомобиль. Я знаю короткую дорогу. |
Ich kenne eine Abkürzung. | - Я знаю кратчайший путь. |
Schade, dass sie einen so kurzen Namen hat. - Wahrscheinlich 'ne Abkürzung. | -Жаль, имя такое странное. |
Troglyte ist eine Abkürzung eines alten Erdenbegriffs, Captain. | Троглиты - сокращение древнего земного термина. |
Der Pilot von deinem Flug 45 nahm die Abkürzung über das Feld. | Пилот рейса 45 съехал с полосы... |
Ludovic hat ihm die Abkürzung erklärt. | Людовик объяснил ему, какой дорогой идти. |