WACHSEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WACHSEN
Перевод:
Wachsen n -s
1. рост
im Wachsen sein — быть в процессе роста, расти
2. рост, возрастание, увеличение
Большой немецко-русский словарь
WACHSEN перевод и примеры
| WACHSEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ans Herz wachsen | привыкнешь |
| Bart wachsen | бороду |
| Bart wachsen | отращиваю бороду |
| Bart wachsen lassen | бородку |
| Bäumen wachsen | деревьях |
| Blumen wachsen | цветы |
| Bohnen wachsen | бобы |
| Dann wachsen wir heran | Потом мы вырастаем |
| daran wachsen | вырасти |
| daran wachsen und | вырасти в |
| daran wachsen und reifen | вырасти в духовном |
| daran wachsen und reifen | вырасти в духовном плане |
| den Kopf wachsen | зубам |
| die Haare wachsen | волосы |
| die Haare wachsen | отрастила волосы |
WACHSEN - больше примеров перевода
| WACHSEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Meine Schulden wachsen ganz schön, nicht wahr, Hauptmann? | Мой долг растёт, правда, майор? |
| -Können Sie Stiefel wachsen? | - О, конечно. |
| Für das Saubermachen bin ich sogar Spezialist. Dann werden Sie morgen früh alle Stiefel wachsen. | Завтра утром вы соберете обувь у дверей гостевых комнат. |
| Grüne Wiesen, auf denen Äpfel und Wein wachsen. | С чудесными зелёными полями, яблонями и виноградниками. |
| Ich scheine zu wachsen. | Мне бы подрасти... |
| Ich bekomme Babys und sehe ihnen zu, wie sie wachsen. | Я хочу иметь детей, наблюдать,.. |
| Ich weiß, ich hab mir einen Bart wachsen lassen. | Привет всем! - У тебя усы? - Знаю. |
| Sie wird dir ans Herz wachsen. | До свидания, сынок. |
| Man kann es nicht sagen, es muß wachsen. | Этого нельзя сказать, она должна как бы вырасти. |
| Ich wußte nicht, daß Farbe wachsen kann! | Не думала, что картины могут расти! |
| Zunächst sieht man jemand, und dann beginnt es zu wachsen... bis man schließlich an niemand anders mehr denken kann. | Сначала просто видишь кого-то, потом это разрастается до того что ты не можешь больше ни о ком думать. |
| - Man kann es nicht sagen, es muß wachsen. - Selbstverständlich. | Этого нельзя сказать, она должна как бы вырасти. |
| Ich lasse mir einen Bart wachsen. | Я бороду хочу отрастить. |
| - Den Bäumen wachsen Schnurrbärte. | Деревья такие старые, что у них растет борода. |
| Aber wenn dann die Goldstapel wachsen, dann fängt der Ärger an. | Но когда потечет золото, начинаются неприятности. |
Перевод слов, содержащих WACHSEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WACHSEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki