WENIGER перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

WENIGER


Перевод:

weniger adv (comp от wenig)

1. меньше; менее

mehr oder weniger — более или менее

desto weniger — тем менее

nicht weniger als … — по меньшей мере …, не менее чем …

nichts weniger als … — менее всего …, совсем не …

nicht(s) mehr und nicht(s) weniger als … — ни больше, ни меньше как …

er will darüber nicht schreiben, viel weniger sprechen — он не хочет писать об этом, а тем более говорить

immer weniger werden разг. — худеть, тощать

weniger wäre mehr — меньше было бы лучше; ≅ лучше меньше да лучше

2.:

sechs weniger vier ist zwei — шесть минус четыре равняется двум, из шести вычесть четыре будет {получится} два, из шести четыре — два


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

WENIG ←

→ WENIGKEIT



WENIGER перевод и примеры


WENIGERПеревод и примеры использования - фразы
% weniger% менее
% weniger% меньше
% wenigerпроцента меньше
% weniger Anrufeпроцента меньше звонков
% weniger Anrufe morgensпроцента меньше звонков
10 Sekunden oder weniger10 секунд или меньше
10 Sekunden oder weniger bin10 секунд или меньше
10 Sekunden oder weniger bin ich10 секунд или меньше... я
10 Sekunden oder weniger bin ich frei10 секунд или меньше... я свободен
17 Jahren, nicht weniger17 лет
30 Minuten oder weniger30 минут или меньше
300 Packen, mehr oder weniger300 кило, около того
33 % wenigerтридцать три процента меньше
33 % weniger Anrufeтридцать три процента меньше звонков
33 % weniger Anrufe morgensтридцать три процента меньше звонков

WENIGER - больше примеров перевода

WENIGERПеревод и примеры использования - предложения
Laut Zeitplan sollte sie in weniger als einer Stunde auf der Andrews Air Force Base landen und wir haben bereits ein Team vor Ort, um sie nach Langley zu eskortieren,Где-то через час она прилетит на базу Эндрюс. Наша команда ждёт, чтобы отвезти её в Лэнгли для расследования.
Ich werde die schrecklichen Geständnisse nicht preisgeben zu der ich diese junge Frau in weniger als einer Minute gebracht hatte.Я умолчу о тех страшных признаньях, к коим я принудил юную леди меньше, чем за минуту...
Besser deklamieren und etwas weniger Gefühl, ja? Na schön.больше декламации и меньше эмоций
Wenn du nur weniger reden würdest.Мне не стоило болтать с тобой так много.
Er ist weniger anstrengend als du.Я говорю об объеме его памяти.
Nur ich kann sie aufhalten. Binnen weniger Tage, sogar Stunden, kann das Geheimnis außer Landes sein.Если их не остановить, то через пару дней, а может, и часов...
Binnen weniger Tage, sogar Stunden, kann das Geheimnis außer Landes sein.Всего через пару дней, а может, и часов... важный секрет будет раскрыт.
Du musst schimpfen und nörgeln und am Morgen weniger hübsch sein.Пилить, бранить, выглядеть пострашнее по утрам.
Aber, Liebste, es ist nur für 1 Monat, vielleicht weniger.Но, дорогая, это только на месяц, может даже меньше.
Ich sage Ihnen was. Ich gehe noch ein Stück den Weg rauf, wo das Wasser schneller fließt und es weniger Gebüsch gibt.Мне кажется, я немного пройду туда, где течение быстрее и кустарник пореже.
Er wird weniger frech sein, wenn sie ihm erst den Hals lang ziehen.У него поубавится высокомерия, когда его вздернут.
- Mehr oder weniger.- Можно и так сказать.
Ist mehr als nötig drin, teile ich es mit denen, die weniger haben.Если он весит больше, чем нужно, я разделю его с теми, кому не хватает.
Wir hätten einen Esser weniger.Одним ртом было бы меньше.
Du hättest besser als Grant abgeschlossen, mit weit weniger Mühe.Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями.


Перевод слов, содержащих WENIGER, с немецкого языка на русский язык


Перевод WENIGER с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki