НЕУВЕРЕННОСТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕУВЕРЕННОСТЬ


Перевод:


ж.

Unsicherheit f, Ungewißheit f


Русско-немецкий словарь



НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙ

НЕУВЕРЕННЫЙ




НЕУВЕРЕННОСТЬ перевод и примеры


НЕУВЕРЕННОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
неуверенностьunsicher
неуверенностьUnsicherheit
неуверенность вSelbstzweifel
неуверенность вUnsicherheit
неуверенность в себеSelbstzweifel
неуверенность частичноdeshalb so unsicher
неуверенность частичноdich nur deshalb so unsicher
неуверенность частичноnur deshalb so unsicher
неуверенность частичноso unsicher
неуверенность частично отdeshalb so unsicher fühlst
неуверенность частично отdich nur deshalb so unsicher fühlst
неуверенность частично отnur deshalb so unsicher fühlst
неуверенность частично отso unsicher fühlst
неуверенность частично отunsicher fühlst
неуверенность частично от тогоdeshalb so unsicher fühlst

НЕУВЕРЕННОСТЬ - больше примеров перевода

НЕУВЕРЕННОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нервозность, чувственность, неуверенность.Er war so nervös, so zart, so unsicher.
Не случалось ли тебе чувствовать неуверенность в себе?Fürchten Sie nicht, dass Ihnen mal ein Fehler unterläuft?
Ведь дело в этом? Неуверенность.Das ist es doch, nicht wahr?
Неуверенность в ответах была очень хорошей подсказкой, капитан.Das Intervall der Unsicherheit war eigentlich ziemlich kurz.
Спрячь свою неуверенность.- Strahle keine Unsicherheit aus, okay?
- Неуверенность в твоём приезде... - Но я приехал!- Ich bin doch da!
Кое-кто приватно выразил свою неуверенность в дальнейшем сотрудничестве с доктором Хельмером.Einige haben Unsicherheiten zum Ausdruck gebracht, was die direkte Zusammenarbeit... mit Dr. Helmer angeht.
Нет ничего, что могло бы потвердить ее неуверенность.Es gibt keine Rechtfertigung.
Вся наша неуверенность испарилась.Unsere Unsicherheit ist verpufft.
Неуверенность и смятение преобладали и усугубл*лись нашей внутренней борьбой, несмотря на фашистскую угрозу, которая была перед нами.Unsicherheit und Verwirrung herrschten, und wir bekämpften uns untereinander trotz der faschistischen Bedrohung.
- Где неуверенность? - В фотографиях.- Du hast also keinen Grund dazu?
Это символизирует неуверенность и чувство тревоги.Man hat keinen Halt oder fühlt sich unsicher.
И неуверенность?Verunsichert?
Слушай, Лиза, если ты чувствуешь неуверенность...- Wenn du dich so unsicher fühlst...
Моя неуверенность или оправдана, или нет. Скажи мне.Die Unsicherheit mag gerechtfertigt sein oder nicht.


Перевод слов, содержащих НЕУВЕРЕННОСТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод НЕУВЕРЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неуверенность



Перевод:

ж.

uncertainty

неуверенность в себе — lack of self-confidence, diffidence

Русско-латинский словарь

неуверенность



Перевод:

- incertum, i n; dubitatio, onis,f;
Русско-армянский словарь

неуверенность



Перевод:

{N}

անվճռականւթյւն

անվստահւթյւն

երկչոտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

неуверенность



Перевод:

няўпэўненасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

неуверенность



Перевод:

няпэўнасць; няпэўнасьць; няўпэўненасць; няўпэўненасьць

Русско-новогреческий словарь

неуверенность



Перевод:

неуверенность

ж ἡ ἀβεβαιότητα {-ης}:

\~ в себе, в своих силах ἔλλειψη αὐτοπεποίθησης.

Русско-венгерский словарь

неуверенность



Перевод:

bizonyntalanság

Русско-казахский словарь

неуверенность



Перевод:

ж. сенбеушілік, сенімсіздік, көңіл толмаушылық;- неуверенность в своих силах өз күшіне сенбеушілік
Русско-киргизский словарь

неуверенность



Перевод:

ж.

1. ишенбегендик, ишениңкиребегендик, ишенип жетпегендик, көзү жетпегендик;

2. (нерешительность) калтаарыгандык, бошоңдук, ишенбегендик;

неуверенность в себе өзүнө ишенбегендик.

Большой русско-французский словарь

неуверенность



Перевод:

ж.

incertitude f

неуверенность в себе — manque m d'assurance

Русско-латышский словарь

неуверенность



Перевод:

pārliecības trūkums; nedrošība, nedrošums

Русско-монгольский словарь

неуверенность



Перевод:

итгэлгүй байх, тодорхой бус бай

Русско-польский словарь

неуверенность



Перевод:

niepewność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неуверенность



Перевод:

Rzeczownik

неуверенность f

niepewność f

chwiejność f

Русский-суахили словарь

неуверенность



Перевод:

неуве́ренность

shaka (ma-; -), utovu wa hakika ед., wasiwasi (ед; -);

неуве́ренность в бу́дущем — kutokuwa na uhakika juu ya maisha ya baadaye

Русско-таджикский словарь

неуверенность



Перевод:

неуверенность

эътимод надоштан(и), дудилагӣ, ноустуворӣ, дилпур набудан(и)

Большой русско-итальянский словарь

неуверенность



Перевод:

ж.

incertezza, mancanza di certezza

неуверенность в себе — insicurezza

неуверенность в своих силах — mancanza di fiducia nelle proprie forze

Русско-португальский словарь

неуверенность



Перевод:

ж

insegurança f, falta de confiança (de segurança)

Большой русско-чешский словарь

неуверенность



Перевод:

nejistota

Русско-чешский словарь

неуверенность



Перевод:

pochybnost, nejistota, skrupule, vratkost
Большой русско-украинский словарь

неуверенность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.непевність

2020 Classes.Wiki