НЕФТЕПРОВОД перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
НЕФТЕПРОВОД перевод и примеры
| НЕФТЕПРОВОД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| нефтепровод | eine Öl-Pipeline |
| нефтепровод | Pipeline |
НЕФТЕПРОВОД - больше примеров перевода
| НЕФТЕПРОВОД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На нефтепровод в форме - никогда такого не было. | Man wird nie ohne Uniform in den Tod geschickt. |
| Мы ведем новый нефтепровод. | Vater ist in Venezuela. Die Firma verlegt eine neue Pipeline. |
| Отсоединяйте нефтепровод от платформы. | Also, dann kuppeln wir mal das Bohrloch ab, was? |
| Пробили нефтепровод. | Sie haben die Pipeline aufgebrochen. |
| Почему-то крестьяне не считали, что нефтепровод - хорошая причина для того, чтобы переселиться туда, где нет их богов. | Die Dorfbewohner dachten wohl, dass eine Ölpipeline kein ausreichender Grund dafür war, ihr Dorf an einen Ort zu verlegen, wo keine Götter existierten. |
| Ты санкционировал убийство целой деревни, чтобы построить нефтепровод. | Sie bewilligten den Massenmord eines ganzen Dorfes, wegen einer Pipeline. |
| - Покупают нефтепровод. | -Sie kaufen eine Öl-Pipeline. |
| Так скажи мне как это всё сможет улучшить нефтепровод? | So sag mir das sich das wesentlich verbessern ließe durch eine Öl-Pipeline? |
| Думаешь, мне хочется укладывать нефтепровод, чёрт возьми, там, на Аляске? | Glaubst du, ich bin scharf drauf, in Alaska Ölpipelines zu verlegen? |
| Что делает этот нефтепровод очень значимым для русских и поэтому мы платим Гурбангули за препятствия строительству. | Da diese Pipeline für die Russen entscheidend ist, bezahlen wir Gurbanguly, um... "den Bau zu behindern". |
| чтобы... - Взорвать чёртов нефтепровод? | Aber das ist für die Mission, um eine beschissene Öl-Pipeline in die Luft zu jagen? |
| Эти шестеро сделали все возможное, чтобы восприпятствовать твоей клиентке получить нефтепровод. | Alle sechs Leute haben alles Mögliche getan, um deine Klientin davon abzuhalten, ihre Pipeline zu bekommen. |
| Если бы повстанцы добились своего, они бы подорвали нефтепровод. | Wenn diese Widerständler die Möglichkeit gehabt hätten, dann hätten sie die Pipeline in die Luft gejagt. |
| Я не хотел обременять тебя знанием о способах, благодаря которым ты заполучила нефтепровод, и я никак не мог изменить сделанное. | Ich wollte dich nicht mit dem belasten, was nötig war, um deine Pipeline zu bekommen, und es hat nichts gegeben, was ich hätte tun können, um es rückgängig zu machen. |
| Уничтожить нефтепровод в... | Eine Ölpipeline zerstört... |
Перевод слов, содержащих НЕФТЕПРОВОД, с русского языка на немецкий язык
Перевод НЕФТЕПРОВОД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki