ОППОНЕНТ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ОППОЗИЦИЯ ← |
→ ОППОРТУНИЗМ |
ОППОНЕНТ перевод и примеры
| ОППОНЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваш оппонент | Ihr Gegner |
| И ваш оппонент | Und Ihr Gegner |
| мой оппонент | mein Gegner |
| мой оппонент | mein Kontrahent |
| оппонент | Gegner |
| оппонент | Gegnerin |
ОППОНЕНТ - больше примеров перевода
| ОППОНЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мой оппонент мог их видеть, | Wir haben Zeugen beigebracht. Mein Gegner hatte die Chance, sie ins Kreuzverhör zu nehmen... |
| - Твой оппонент. | - Dein Gegner. |
| Это только начало. Мой достойный оппонент считает, что голосующие - доверчивые дураки. | Wir wollen uns nicht den Appetit verderben... vor dem großen Fest... |
| Но во время реальной сватки ваш оппонент не ждет формальностей. | Aber im tatsächlichen Kampf wartet der Gegner keine Formalitäten ab. |
| Пока оппонент не сдастся или не упадет без сознания. | Nur bis einer aufgibt oder bewusstlos ist. |
| Венера, Марс, названия планет. Мой оппонент, вероятно, был там. | Venus, Mars, egal, welcher Planet, der Anwalt war bestimmt schon da. |
| Похоже, единственный человек в этом штате, который не любит музыку, это мой почтенный оппонент, Гомер Стоукс. | Es scheint, als sei der einzige Musikbanause... dieses tollen Staates, mein geschätzter Herausforderer, Homer Stokes. |
| Закрепляемся Это оппонент Класса A, но у него есть уязвимое место | Es ist ein Stufe-A Gegner, aber auch da gibt es Schwachstellen. |
| чтобы оппонент чувствовал себя неподготовленным или побежденным. | Oft gibt man dem anderen das Gefühl, unvorbereitet, überwältigt zu sein. |
| ваш оппонент тоже гуляет сегодня? | - Doch. Wieso? - Ist die Gegenpartei auch am Feiern? |
| Это должен быть оппонент, Джон, так же как и в самом браке. Бред. | Es sollte dort eher gegnerisch zugehen. |
| И не важно, прав ли твой оппонент или нет. Сфокусируемся на завтрашнем дне. | Lass uns das morgen anschauen. |
| Понимаете, мой оппонент даже не знает ответ на этот вопрос. Если вы зададите ему этот же вопрос, он не сможет на него ответить! | ...Öh wissen Sie, mein Gegner würde die Frage nicht beantworten können. |
| Президент Буш привлекал людей на базовом, эмоциональном уровне, а его оппонент, Керри, попытался привлечь людей на уровне интеллектуальном, и конечно, благодаря человеческим страхам и их скупости, мы получили Буша на четыре года. | Präsident Bush hat die Leute auf eine so emotionale Weise angesprochen, während sein Gegner, Kerry, es auf intellektueller Ebene versuchte. Das beweist, dass sich alles um die Ängste und die Gier der Leute dreht. Deshalb haben wirjetzt Bush für weitere vier Jahre. |
| Ты надеешься, что твой оппонент сбежит от вони? | Willst du deinen Gegner rausstinken? |
Перевод слов, содержащих ОППОНЕНТ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ОППОНЕНТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki