ОППОНЕНТ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОППОНЕНТ


Перевод:


м.

Opponent m, Gutachter (m при защите диссертации)


Русско-немецкий словарь



ОППОЗИЦИЯ

ОППОРТУНИЗМ




ОППОНЕНТ перевод и примеры


ОППОНЕНТПеревод и примеры использования - фразы
ваш оппонентIhr Gegner
И ваш оппонентUnd Ihr Gegner
мой оппонентmein Gegner
мой оппонентmein Kontrahent
оппонентGegner
оппонентGegnerin

ОППОНЕНТ - больше примеров перевода

ОППОНЕНТПеревод и примеры использования - предложения
Мой оппонент мог их видеть,Wir haben Zeugen beigebracht. Mein Gegner hatte die Chance, sie ins Kreuzverhör zu nehmen...
- Твой оппонент.- Dein Gegner.
Это только начало. Мой достойный оппонент считает, что голосующие - доверчивые дураки.Wir wollen uns nicht den Appetit verderben... vor dem großen Fest...
Но во время реальной сватки ваш оппонент не ждет формальностей.Aber im tatsächlichen Kampf wartet der Gegner keine Formalitäten ab.
Пока оппонент не сдастся или не упадет без сознания.Nur bis einer aufgibt oder bewusstlos ist.
Венера, Марс, названия планет. Мой оппонент, вероятно, был там.Venus, Mars, egal, welcher Planet, der Anwalt war bestimmt schon da.
Похоже, единственный человек в этом штате, который не любит музыку, это мой почтенный оппонент, Гомер Стоукс.Es scheint, als sei der einzige Musikbanause... dieses tollen Staates, mein geschätzter Herausforderer, Homer Stokes.
Закрепляемся Это оппонент Класса A, но у него есть уязвимое местоEs ist ein Stufe-A Gegner, aber auch da gibt es Schwachstellen.
чтобы оппонент чувствовал себя неподготовленным или побежденным.Oft gibt man dem anderen das Gefühl, unvorbereitet, überwältigt zu sein.
ваш оппонент тоже гуляет сегодня?- Doch. Wieso? - Ist die Gegenpartei auch am Feiern?
Это должен быть оппонент, Джон, так же как и в самом браке. Бред.Es sollte dort eher gegnerisch zugehen.
И не важно, прав ли твой оппонент или нет. Сфокусируемся на завтрашнем дне.Lass uns das morgen anschauen.
Понимаете, мой оппонент даже не знает ответ на этот вопрос. Если вы зададите ему этот же вопрос, он не сможет на него ответить!...Öh wissen Sie, mein Gegner würde die Frage nicht beantworten können.
Президент Буш привлекал людей на базовом, эмоциональном уровне, а его оппонент, Керри, попытался привлечь людей на уровне интеллектуальном, и конечно, благодаря человеческим страхам и их скупости, мы получили Буша на четыре года.Präsident Bush hat die Leute auf eine so emotionale Weise angesprochen, während sein Gegner, Kerry, es auf intellektueller Ebene versuchte. Das beweist, dass sich alles um die Ängste und die Gier der Leute dreht. Deshalb haben wirjetzt Bush für weitere vier Jahre.
Ты надеешься, что твой оппонент сбежит от вони?Willst du deinen Gegner rausstinken?


Перевод слов, содержащих ОППОНЕНТ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОППОНЕНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оппонент



Перевод:

м.

opponent, critic

официальный оппонент — official opponent

Русско-латинский словарь

оппонент



Перевод:

- opponens; adversarius;
Русско-армянский словарь

оппонент



Перевод:

{N}

ընդդիմախոս

Русско-белорусский словарь 1

оппонент



Перевод:

апанент, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

оппонент



Перевод:

апанент; апанэнт

Русско-болгарский словарь

оппонент



Перевод:

опонент м

Русско-новогреческий словарь

оппонент



Перевод:

оппон||ент

м ὁ ἀντίπαλος, ὁ ἀντιλέ-γων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оппонент



Перевод:

оппонент м о αντίπαλος
Русско-шведский словарь

оппонент



Перевод:

{åpon'en:t}

1. opponent

Русско-казахский словарь

оппонент



Перевод:

оппонент, сарапшы (ғылыми баяндамаға, диссертацияға талдау жасап, баға беруші және қарсы пікір айтушы адам); официальный оппонент ресми оппонент;- выступить неофициальным оппонент ресми емес оппонент болу
Русско-киргизский словарь

оппонент



Перевод:

м.

оппонент (илимий темада болгон көпчүлүк алдындагы аңгеме, диспуттарда бирөөгө каршы чыгып сүйлөөчү киши).

Большой русско-французский словарь

оппонент



Перевод:

м.

opposant m, contradicteur m

Русско-латышский словарь

оппонент



Перевод:

oponents

Русско-монгольский словарь

оппонент



Перевод:

шүүмжлэгч эсрэг талын үг

Русско-польский словарь

оппонент



Перевод:

Ioponent (m) (rzecz.)IIprzeciwny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

оппонент



Перевод:

Rzeczownik

оппонент m

oponent m

Русско-персидский словарь

оппонент



Перевод:

معترض

Русско-норвежский словарь общей лексики

оппонент



Перевод:

opponent

Русский-суахили словарь

оппонент



Перевод:

оппоне́нт

hasimu (ma-; -), mkinzani (wa-), mnenea (wa-), mpingani (wa-), mpinzani (wa-), mtetaji (wa-)

Русско-таджикский словарь

оппонент



Перевод:

оппонент

ҳариф

Русско-итальянский юридический словарь

оппонент



Перевод:

(в суде) opponente

Большой русско-итальянский словарь

оппонент



Перевод:

м. книжн.

opponente, contradditore, oppositore (редко)

Русско-португальский словарь

оппонент



Перевод:

м

opo(n)ente m, opositor m, crítico m

Большой русско-чешский словарь

оппонент



Перевод:

oponent

Русско-чешский словарь

оппонент



Перевод:

oponent
Большой русско-украинский словарь

оппонент



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.мед., с.-х.опонент

2020 Classes.Wiki